1
00:01:50,001 --> 00:01:51,501
ഞാൻ ഒരു പണക്കാരൻ്റെ മകനല്ല

2
00:01:51,667 --> 00:01:53,001
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഫെരാരി ഓടിക്കാൻ കഴിയും

3
00:01:53,334 --> 00:01:54,709
ഞാനൊരു കോടീശ്വരനല്ല

4
00:01:55,667 --> 00:01:57,417
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ പണമുണ്ട്

5
00:01:58,084 --> 00:01:59,917
ഹോങ്കോങ്ങിൽ ഓരോ 800 പുരുഷന്മാർക്കും

6
00:02:00,084 --> 00:02:01,334
1000 സ്ത്രീകളുണ്ട്

7
00:02:01,834 --> 00:02:03,042
ഒപ്പം ഓരോരുത്തരും

8
00:02:03,709 --> 00:02:05,251
ചിലവാക്കാൻ പണം തന്നേക്കാം

9
00:02:06,334 --> 00:02:07,417
കാരണം

10
00:02:09,667 --> 00:02:10,834
ഞാൻ ഒരു ജിഗോലോ ആണ്

11
00:02:19,584 --> 00:02:20,834
എൻ്റെ ആദ്യമായി...

12
00:02:21,167 --> 00:02:22,501
ഇത് തികച്ചും ലജ്ജാകരമാണ്

13
00:02:22,876 --> 00:02:26,501
ഞാൻ അവളെ കുളിപ്പിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു; അവളുടെ ചർമ്മം വളരെ സുന്ദരമാണ്

14
00:02:26,959 --> 00:02:30,667
ഞാൻ അവളെ മസാജ് ചെയ്യുന്നു; അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു

15
00:02:31,209 --> 00:02:32,042
അവളുമായുള്ള എൻ്റെ വഴി

16
00:02:32,376 --> 00:02:34,626
ഞാൻ അവളെ കുളിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു

17
00:02:34,876 --> 00:02:36,334
അവൾ വിയർക്കുന്നു

18
00:02:37,084 --> 00:02:38,251
ഒരുപക്ഷേ ലജ്ജയിൽ നിന്ന്

19
00:02:39,042 --> 00:02:41,292
വളരെ സൗമ്യമായി ഞാൻ അവളുടെ കാലുകൾ വേർപെടുത്തി

20
00:02:41,792 --> 00:02:43,751
ഞാൻ ഒരു കൈ കൊണ്ട് അവളുടെ നിറഞ്ഞ മുലകളിൽ തഴുകി

21
00:02:44,042 --> 00:02:48,209
എൻ്റെ മറ്റേ കൈ അവളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ വഴുതി വീഴുന്നു

22
00:02:48,626 --> 00:02:50,501
അവൾ എത്ര ദൃഢവും എളിമയുള്ളവളുമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

23
00:02:51,751 --> 00:02:54,209
പക്ഷേ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്

24
00:02:54,417 --> 00:02:55,751
അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

25
00:02:56,626 --> 00:02:57,751
എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ...

26
00:02:58,376 --> 00:02:59,334
അമ്മേ!

27
00:03:00,292 --> 00:03:01,626
ഞാൻ എന്താണ് അറയിൽ നിറയ്ക്കുക?

28
00:03:03,292 --> 00:03:05,334
ആശയക്കുഴപ്പം അവസാനിപ്പിക്കുക! ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ

29
00:03:13,084 --> 00:03:14,084
അതിശയിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

30
00:03:14,376 --> 00:03:17,501
താറാവ് വ്യാപാരികളിൽ അമ്മ രാജ്ഞിയാണ്

31
00:03:20,417 --> 00:03:22,376
മോൺ, എനിക്ക് നാളെ എൻ്റെ ട്യൂട്ടർക്ക് പണം നൽകണം

32
00:03:23,917 --> 00:03:26,667
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി; എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല

33
00:03:27,334 --> 00:03:28,834
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഇല്ലേ?

34
00:03:29,084 --> 00:03:30,751
നിർമ്മാണ സ്ഥലം എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല

35
00:03:31,001 --> 00:03:33,292
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കിട്ടിരുന്നോ?

36
00:03:34,251 --> 00:03:36,709
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനോട് വായ്പ ചോദിക്കുക

37
00:03:37,417 --> 00:03:38,042
ശരി

38
00:04:10,126 --> 00:04:12,417
യോയോ! ഈ രണ്ട് സുന്ദരന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടുക

39
00:04:12,584 --> 00:04:14,084
ഫിലിപ്പ്, ഡൊമിനിക്, ഇതാണ് യോയോ

40
00:04:14,251 --> 00:04:14,917
ഹായ്, യോയോ

41
00:04:15,084 --> 00:04:16,667
ഈ രണ്ട് സംഘികളായ ആൺകുട്ടികൾ?

42
00:04:16,834 --> 00:04:17,792
വഴിയില്ല

43
00:04:18,834 --> 00:04:20,959
ക്രിസ് എവിടെ? ഞാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നു

44
00:04:21,126 --> 00:04:22,584
അവനെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

45
00:04:22,751 --> 00:04:24,126
അവൻ കടലിലാണ്

46
00:04:24,292 --> 00:04:25,917
അവിടെ കൊടുങ്കാറ്റാണ്; അവൻ ഉടൻ വരും

47
00:04:26,084 --> 00:04:27,542
അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരാത്തതുപോലെയല്ല

48
00:04:27,709 --> 00:04:29,292
അത് കഴിഞ്ഞാൽ അവന് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല

49
00:04:29,459 --> 00:04:31,792
പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ വേറെയും ധാരാളം സാധനങ്ങളുണ്ട്

50
00:04:32,001 --> 00:04:34,167
എൻ്റെ നിലവാരം ഇത്ര താഴ്ന്നതാണോ?

51
00:04:34,334 --> 00:04:35,584
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യനെ എടുക്കുമോ?

52
00:04:35,751 --> 00:04:36,917
തീരെ ഇല്ല

53
00:04:37,459 --> 00:04:38,584
പണം ഒരു വസ്തുവല്ല

54
00:04:38,751 --> 00:04:40,917
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളും എന്നെ കാണിക്കൂ

55
00:04:41,501 --> 00:04:42,459
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര സാധനങ്ങളുണ്ട്

56
00:04:42,626 --> 00:04:44,334
ദയവായി എന്നെ കളിയാക്കരുത്

57
00:04:44,501 --> 00:04:45,751
യോയോയ്ക്ക് വേണ്ടി അത് എടുക്കുക

58
00:04:45,917 --> 00:04:47,584
കുറച്ച് കുപ്പികൾ തുറക്കൂ! യോയോയ്‌ക്കൊപ്പം കുടിക്കുക!

59
00:04:53,167 --> 00:04:53,917
ക്ഷമിക്കണം

60
00:04:55,292 --> 00:04:57,876
ഞാൻ ഹംഗിനെ തിരയുകയാണ്. കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

61
00:04:58,042 --> 00:04:59,251
ഏതാണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

62
00:04:59,459 --> 00:05:01,084
ആദ്യം കുളിമുറി, പിന്നെ തൂക്കി

63
00:05:01,376 --> 00:05:02,042
അവിടെ

64
00:05:02,834 --> 00:05:03,542
നന്ദി

65
00:05:04,334 --> 00:05:05,667
അവസാനം സാർ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്തു

66
00:05:05,834 --> 00:05:06,876
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

67
00:05:07,834 --> 00:05:09,834
ഇല്ല! ഇപ്പോഴും ബോട്ടിലാണോ?

68
00:05:11,334 --> 00:05:14,251
വരാൻ വിഷമിക്കേണ്ട! നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!

69
00:05:18,876 --> 00:05:19,751
ഹലോ, ഹാംഗ്

70
00:05:21,459 --> 00:05:22,792
അതിരുകടക്കരുത്

71
00:05:23,917 --> 00:05:25,709
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അതിരുകടന്നു പോകുന്നു

72
00:05:25,876 --> 00:05:28,501
അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവ് തൃപ്തനാകില്ല

73
00:05:28,959 --> 00:05:31,417
എൻ്റെ മുന്നിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ

74
00:05:32,209 --> 00:05:34,542
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക

75
00:05:35,001 --> 00:05:38,126
നിങ്ങൾ ഒരു ഗിഗോലോ മാത്രമാണ്!

76
00:05:59,626 --> 00:06:00,501
ക്ഷമിക്കണം!

77
00:06:02,459 --> 00:06:03,917
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, കുട്ടി!

78
00:06:13,959 --> 00:06:15,084
നന്ദി, കസിൻ

79
00:06:15,459 --> 00:06:16,542
ഇനി നിൻ്റെ അമ്മ

80
00:06:16,792 --> 00:06:17,584
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

81
00:06:17,751 --> 00:06:19,167
വായ്പ ചോദിക്കാൻ

82
00:06:20,334 --> 00:06:23,542
പത്തു പാത്രങ്ങൾക്കുള്ള രണ്ടു മൂടികൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

83
00:06:23,709 --> 00:06:25,042
ദാരിദ്ര്യം കഠിനമാണ്

84
00:06:26,292 --> 00:06:29,459
നല്ല ജോലി ലഭിക്കാൻ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമില്ല

85
00:06:29,626 --> 00:06:30,834
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയല്ലെങ്കിൽ

86
00:06:31,001 --> 00:06:32,959
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ജോലി നേടുക

87
00:06:33,126 --> 00:06:34,876
ഞാൻ സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസ ഡിപ്ലോമ നേടിയ ശേഷം

88
00:06:44,292 --> 00:06:46,792
കുറെ നാളായി

89
00:06:47,209 --> 00:06:49,251
ഞാൻ യോയോയെ തിരയുന്നു; അവൾ എവിടെയാണ്?

90
00:06:49,584 --> 00:06:51,667
ഒരു ഒത്തുചേരൽ ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമായി

91
00:06:52,334 --> 00:06:53,959
അവൾ ആക്രമണകാരിയാണ്

92
00:06:58,376 --> 00:06:59,042
പുതിയ ആളോ?

93
00:06:59,209 --> 00:07:01,042
അവൻ എൻ്റെ കസിനാണ്. അവൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നു

94
00:07:01,459 --> 00:07:03,792
അവൻ കൊറിയക്കാരനാണോ? അവൻ ഒരാളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

95
00:07:03,959 --> 00:07:05,667
അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്; നിങ്ങളുടെ തരം അല്ല

96
00:07:09,917 --> 00:07:12,209
ഒരു ഫ്രഷ് മുഖമുണ്ട്

97
00:07:12,376 --> 00:07:14,001
ഹാംഗ്, നിങ്ങൾ പക്ഷപാതപരമാണ്

98
00:07:14,167 --> 00:07:15,917
നിങ്ങൾ അവനെ മിഷേലിന് പരിചയപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ എനിക്കല്ല

99
00:07:16,167 --> 00:07:18,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പങ്കാളികളുമായി വ്യാപാരം നടത്താത്തത്?

100
00:07:18,334 --> 00:07:20,167
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വണ്ടർ ഗിഗോളോ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല

101
00:07:20,334 --> 00:07:22,167
ഒരു രാത്രിയിൽ ഒന്നിലധികം ക്ലയൻ്റുകൾ; വളരെ സാധാരണമാണ്

102
00:07:22,501 --> 00:07:25,251
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് പരിഗണിക്കും

103
00:07:25,709 --> 00:07:27,501
അത് ബാധിക്കില്ല

104
00:07:27,667 --> 00:07:29,751
എൻ്റെ സേവന നിലവാരം

105
00:07:29,917 --> 00:07:31,667
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംതൃപ്തരാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

106
00:07:32,626 --> 00:07:33,584
കുട്ടി

107
00:07:33,751 --> 00:07:36,709
മിഷേലിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുന്നു

108
00:07:36,876 --> 00:07:38,834
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം അവൾ പിഴിഞ്ഞെടുക്കും

109
00:07:39,001 --> 00:07:40,042
സ്വയം പരിപാലിക്കുക

110
00:07:40,667 --> 00:07:41,917
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല

111
00:07:42,876 --> 00:07:44,417
കസിൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം

112
00:07:44,584 --> 00:07:45,626
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം

113
00:07:45,792 --> 00:07:49,292
നന്നായി! ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സേവിക്കും

114
00:07:49,709 --> 00:07:51,292
രണ്ട് രാജ്ഞിമാരുള്ള ഒരു രാജാവ്? ആവേശകരമായ

115
00:07:51,542 --> 00:07:52,792
ഇനി തുടങ്ങാം

116
00:07:53,584 --> 00:07:54,626
ഒരു ബോട്ടിലിന് $10,000

117
00:07:54,876 --> 00:07:57,042
ചിയേഴ്സ്

118
00:07:59,792 --> 00:08:01,209
ഇന്ന് രാത്രി നല്ല ബിസിനസ്സ്

119
00:08:10,167 --> 00:08:12,001
നന്നായി തോന്നുന്നു, ഫംഗ്

120
00:08:12,792 --> 00:08:14,042
നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്

121
00:08:25,834 --> 00:08:27,417
അതിനായി പോകൂ, ഫംഗ്

122
00:08:28,751 --> 00:08:31,251
നന്നായി തോന്നുന്നു, ഫംഗ്

123
00:08:34,251 --> 00:08:35,542
അവൻ നന്നായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!

124
00:08:35,917 --> 00:08:37,584
അവർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഷോർട്ട്സിലൂടെ പോലും കാണിക്കുന്നു

125
00:08:37,751 --> 00:08:40,001
അവൻ അവിടെ ഒരു ജോടി സോക്സ് നിറച്ചു

126
00:08:40,167 --> 00:08:41,584
നിനക്കും അതും ചെയ്യണ്ടേ?

127
00:08:41,751 --> 00:08:42,959
ഞാൻ ജിഗോളോ അല്ല

128
00:08:43,126 --> 00:08:44,334
എന്തിനാണ് ഇത്രയും വലുതായി തോന്നുന്നത്?

129
00:08:45,417 --> 00:08:46,959
ഞങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കരാണ്

130
00:08:47,126 --> 00:08:48,917
ഫംഗ് ബോൾ കളിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

131
00:08:49,084 --> 00:08:52,001
അവനോടൊപ്പം പന്ത് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ചിലരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി

132
00:08:52,167 --> 00:08:55,001
പലർക്കും ഇത് വളരെ വലുതാണ്

133
00:08:55,167 --> 00:08:57,626
ജോളി, ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്

134
00:08:58,501 --> 00:09:00,084
നാളെ സ്കൂളില്ല; വരൂ

135
00:09:00,251 --> 00:09:02,584
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഫംഗിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു

136
00:09:02,751 --> 00:09:03,876
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് സമയം ലഭിക്കുക?

137
00:09:04,042 --> 00:09:05,084
എനിക്ക് സമയമില്ല

138
00:09:10,584 --> 00:09:11,584
കുമിൾ

139
00:09:12,126 --> 00:09:12,959
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം

140
00:09:13,917 --> 00:09:18,084
അതിനായി പോകൂ, ഫംഗ്! തോൽക്കരുത്

141
00:09:21,167 --> 00:09:26,417
അതിനായി പോകൂ, ഫംഗ്

142
00:09:33,834 --> 00:09:35,709
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഫംഗ്

143
00:09:42,501 --> 00:09:43,626
നട്ട് ജോലി! നീ എന്നെ കടിച്ചു!

144
00:09:44,251 --> 00:09:45,459
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

145
00:09:46,376 --> 00:09:47,626
ഇതൊരു കൂട്ട ചർച്ചയാണോ?

146
00:09:47,792 --> 00:09:49,334
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ തുടരണോ?

147
00:09:49,542 --> 00:09:50,334
ടീച്ചർ

148
00:09:50,501 --> 00:09:52,292
ഞാൻ ഉദാരമതിയാണ്; ഞാൻ അത് വിടാം

149
00:10:00,959 --> 00:10:04,042
"ടൈറ്റൻ ഗൈയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണം"

150
00:10:13,334 --> 00:10:15,209
ആരാണ് ഇത്രയും നല്ല ചിത്രം വരച്ചത്?

151
00:10:16,001 --> 00:10:18,792
മറ്റാരാണ്? പണക്കാരൻ്റെ മകനായിരിക്കണം

152
00:10:29,292 --> 00:10:30,001
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

153
00:10:30,167 --> 00:10:31,001
ഇല്ല

154
00:10:31,251 --> 00:10:32,167
ടീച്ചർ

155
00:10:34,876 --> 00:10:35,542
ഹേയ്

156
00:10:39,042 --> 00:10:40,459
- വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഡീൻ...
- ടീച്ചർ

157
00:10:58,626 --> 00:11:01,001
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു; കെറ്റാമൈൻ ഇല്ല

158
00:11:17,751 --> 00:11:20,251
അത് അവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്; ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $500 വാതുവെക്കാം; എനിക്ക് $500 തരൂ

159
00:11:20,417 --> 00:11:21,751
പക്ഷെ എനിക്കും ഉറപ്പുണ്ട്!

160
00:11:22,584 --> 00:11:24,167
അയ്യോ!

161
00:11:24,501 --> 00:11:26,584
അവിടെ നിൽക്കൂ, അത് സുഖപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വേദനിക്കുന്നു

162
00:11:31,084 --> 00:11:32,084
സൌമ്യമായി

163
00:11:35,251 --> 00:11:36,876
ഞങ്ങൾ പാക്കറ്റ് എന്തുചെയ്യും?

164
00:11:37,417 --> 00:11:38,292
അത് വലിച്ചെറിയുക

165
00:11:39,626 --> 00:11:41,001
പണത്തിന് വിലയുണ്ട്

166
00:11:44,417 --> 00:11:47,084
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

167
00:11:58,459 --> 00:12:00,584
രുചിച്ചു നോക്കൂ; അത് മധുരമാണ്

168
00:12:01,126 --> 00:12:01,917
ഇല്ല

169
00:12:02,084 --> 00:12:03,167
അല്പം മാത്രം

170
00:12:03,792 --> 00:12:04,626
ഇല്ല

171
00:12:04,792 --> 00:12:05,917
കുറച്ച് മാത്രം

172
00:12:06,126 --> 00:12:07,459
രുചിച്ചു നോക്കൂ; അത് മധുരമാണ്

173
00:12:11,084 --> 00:12:12,459
അല്ലേ?

174
00:12:12,626 --> 00:12:13,959
ഇത് കയ്പേറിയതാണ്!

175
00:12:14,459 --> 00:12:14,917
അയ്യോ!

176
00:12:15,084 --> 00:12:16,042
എന്തൊരു വിഡ്ഢി

177
00:12:21,292 --> 00:12:22,376
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക്...

178
00:12:22,792 --> 00:12:24,626
ആദ്യം സിനിമ കാണുക

179
00:13:45,542 --> 00:13:47,209
അത് വളരെ വലുതാണ്; നിനക്കത് എങ്ങനെ അകത്തു കടക്കും?

180
00:13:47,376 --> 00:13:49,001
എനിക്ക് കഴിയും; നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം...

181
00:13:56,876 --> 00:13:58,084
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

182
00:14:14,751 --> 00:14:15,584
ക്ഷമിക്കണം

183
00:14:16,042 --> 00:14:17,917
കുഴപ്പമില്ല

184
00:14:26,501 --> 00:14:28,251
അമ്മേ, നീ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി

185
00:14:28,501 --> 00:14:31,376
അതെ, എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നേരത്തെ ഇറങ്ങി

186
00:14:31,751 --> 00:14:32,751
ഹലോ, മാഡം

187
00:14:33,542 --> 00:14:34,917
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

188
00:14:35,084 --> 00:14:37,001
എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം

189
00:14:39,417 --> 00:14:40,542
ഞങ്ങൾ പഠിക്കുകയായിരുന്നു

190
00:14:44,251 --> 00:14:46,209
അങ്ങനെയാണ് പഠിക്കുന്നതെങ്കിൽ

191
00:14:46,376 --> 00:14:47,792
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ വളരെ മോശമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

192
00:14:48,751 --> 00:14:50,292
എൻ്റെ സിപ്പർ തകർന്നു

193
00:14:50,626 --> 00:14:52,542
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു

194
00:14:53,334 --> 00:14:55,917
ഒരു കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കുക, അവളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്

195
00:14:56,084 --> 00:14:56,751
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

196
00:14:56,917 --> 00:14:57,917
നിങ്ങളുടെ അവിശ്വസ്തനായ അച്ഛനെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു

197
00:14:58,084 --> 00:15:00,042
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഗർഭിണിയായതിനാൽ മാത്രം

198
00:15:00,209 --> 00:15:01,584
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ അവഗണിക്കുമായിരുന്നു

199
00:15:06,209 --> 00:15:07,709
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

200
00:15:07,876 --> 00:15:09,126
നിങ്ങൾ അവളെ ഗർഭിണിയാക്കിയോ?

201
00:15:09,751 --> 00:15:11,459
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! ഞാൻ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

202
00:15:12,417 --> 00:15:14,626
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയല്ല

203
00:15:14,959 --> 00:15:17,292
താഴെയുള്ളത് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായി ലഭിച്ചത്

204
00:15:19,876 --> 00:15:21,959
നീ... ഇത്രയും വലുതാണോ?

205
00:15:27,334 --> 00:15:29,792
അവർ നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ വിളിപ്പേരുകൾ നൽകണം

206
00:15:30,376 --> 00:15:32,876
അവർ എന്നെ ബിഗ് ഡിക്ക് ഷിംഗ് എന്ന് വിളിച്ചു!

207
00:15:34,459 --> 00:15:35,376
ഞാനത് വെറുത്തു

208
00:15:35,792 --> 00:15:38,417
അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ സ്കൂളിൽ നീന്തൽ ട്രങ്കുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു

209
00:15:38,584 --> 00:15:41,459
ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ അത് ഒരു നിധിയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

210
00:15:41,626 --> 00:15:44,209
കൃത്യമായി. അത് നിലവറയിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു

211
00:15:46,584 --> 00:15:49,334
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. അത് അകത്താക്കാൻ കഴിയില്ല

212
00:15:50,001 --> 00:15:52,376
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല

213
00:15:52,542 --> 00:15:55,126
നിങ്ങൾക്ക് കൈയും വായും ഉപയോഗിച്ച് ഫോർപ്ലേ ആവശ്യമാണ്

214
00:15:55,292 --> 00:15:56,376
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ

215
00:15:58,959 --> 00:16:00,501
അങ്ങനെ വീണ്ടും പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

216
00:16:00,667 --> 00:16:03,626
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പുറന്തള്ളുക

217
00:16:05,042 --> 00:16:07,542
അതെ! ചിലപ്പോൾ പിന്നോട്ട് വലിക്കും

218
00:16:07,709 --> 00:16:10,459
വേഗം, പിന്നെ പതുക്കെ; നീളം, പിന്നെ ചെറുത്

219
00:16:10,709 --> 00:16:13,792
സൗമ്യമായ, പിന്നെ കഠിനമായ; ആഴം കുറഞ്ഞ, പിന്നെ ആഴമുള്ള

220
00:16:28,501 --> 00:16:29,834
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

221
00:16:30,042 --> 00:16:31,751
ഇല്ല; ആ കളി കളിക്കരുത്

222
00:16:31,917 --> 00:16:34,209
നിങ്ങൾക്ക് കടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

223
00:16:36,209 --> 00:16:37,042
നിർത്തൂ

224
00:16:38,084 --> 00:16:38,917
എന്ത്?

225
00:16:39,376 --> 00:16:40,209
എനിക്ക് കെറ്റാമൈൻ ഉണ്ട്

226
00:16:40,376 --> 00:16:41,376
എൻ്റേതാണ്

227
00:16:41,542 --> 00:16:42,542
വെറുതെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?

228
00:16:43,042 --> 00:16:43,959
ഇടപാട് ഇതാ

229
00:16:44,209 --> 00:16:45,084
ഇതാ $20,000

230
00:16:45,251 --> 00:16:46,501
കെറ്റാമൈൻ നിങ്ങളുടേതാണ്

231
00:16:47,376 --> 00:16:48,376
ഒരേയൊരു വ്യവസ്ഥ

232
00:16:48,959 --> 00:16:50,709
ജോളിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക

233
00:16:50,876 --> 00:16:52,584
സംരക്ഷിക്കുക; എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട

234
00:16:52,751 --> 00:16:54,251
പോരേ? $40,000 എങ്ങനെ?

235
00:16:55,084 --> 00:16:56,126
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം

236
00:16:56,292 --> 00:16:58,751
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സമ്പന്നരാണോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

237
00:16:58,917 --> 00:17:01,584
എന്തായാലും അവർ എന്നെപ്പോലെ സമ്പന്നരാകില്ല

238
00:17:02,792 --> 00:17:05,001
ജോളിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാൻ പ്രയാസമാണ്

239
00:17:05,376 --> 00:17:07,042
അവൾ കൊമ്പനും വിശപ്പും ആണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു

240
00:17:07,209 --> 00:17:09,084
അവൾക്ക് നിറയാൻ ആ ഭീമൻ സോസേജ് ആവശ്യമാണ്

241
00:17:09,251 --> 00:17:11,501
എല്ലാത്തിനും കാരണം നീയാണ്, ഭ്രാന്തൻ

242
00:17:13,917 --> 00:17:16,334
എന്നെ സഹായിക്കൂ

243
00:17:21,417 --> 00:17:23,751
ഇതൊരു കലാപമാണോ? നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ!

244
00:17:24,376 --> 00:17:28,792
നിർത്തൂ

245
00:17:29,876 --> 00:17:31,084
എന്തിനാണ് സഹപാഠിയെ ചരടുവലിച്ചത്?

246
00:17:31,251 --> 00:17:32,584
അവനെ അഴിക്കുക

247
00:17:37,709 --> 00:17:39,417
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കെറ്റാമൈൻ ഉണ്ടോ?

248
00:17:40,376 --> 00:17:41,959
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക

249
00:17:42,626 --> 00:17:44,459
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല

250
00:17:47,917 --> 00:17:50,792
നിന്നെ ആരോ നന്നായി അടിച്ചു

251
00:17:51,876 --> 00:17:53,542
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

252
00:17:54,209 --> 00:17:56,667
നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, അത്രമാത്രം

253
00:17:56,834 --> 00:17:58,667
മറ്റൊരു സ്കൂൾ കണ്ടെത്തുക

254
00:17:59,417 --> 00:18:01,126
എൻ്റെ പ്രഭാതം എന്നെ കൊല്ലും!

255
00:18:04,209 --> 00:18:05,251
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

256
00:18:11,667 --> 00:18:12,542
ഹേയ്

257
00:18:12,709 --> 00:18:15,167
നിങ്ങൾ വളരെ പാഴ് ആണ്!

258
00:18:16,167 --> 00:18:17,792
ഈ സാധനം നമ്മൾ തൊടാൻ പാടില്ല

259
00:18:20,167 --> 00:18:21,334
കാണുക!

260
00:18:21,501 --> 00:18:23,751
അത് പ്രകൃതിക്കെതിരായ കുറ്റമാണ്!

261
00:18:35,334 --> 00:18:36,751
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ

262
00:18:38,001 --> 00:18:39,501
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്

263
00:18:39,667 --> 00:18:40,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളെ സഹായിക്കാൻ വിളിക്കാത്തത്?

264
00:18:40,834 --> 00:18:42,459
ഞാൻ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കുതിക്കുകയായിരുന്നു;

265
00:18:42,626 --> 00:18:43,501
ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി

266
00:18:43,667 --> 00:18:45,001
എന്തിനാ അകത്തേക്ക് കയറിക്കൂടെ

267
00:18:45,667 --> 00:18:46,917
നന്ദി

268
00:18:47,084 --> 00:18:48,126
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

269
00:18:52,334 --> 00:18:52,876
വലിക്കുക, അല്ലേ?

270
00:18:53,042 --> 00:18:54,709
- അതെ...
- റെഡി, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!

271
00:18:56,417 --> 00:18:57,042
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

272
00:18:57,209 --> 00:18:58,251
തീർച്ചയായും

273
00:19:00,042 --> 00:19:01,167
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!

274
00:19:03,709 --> 00:19:05,084
ഇനി എന്ത്?

275
00:19:18,334 --> 00:19:20,501
നിങ്ങൾ മെക്കാനിക്കിൻ്റെ രാജാവാണ്!

276
00:19:20,667 --> 00:19:22,209
- നന്ദി
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

277
00:19:22,417 --> 00:19:23,459
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകട്ടെ

278
00:19:23,626 --> 00:19:24,334
ആവശ്യമില്ല

279
00:19:24,501 --> 00:19:25,709
എടുക്കൂ! നീ എൻ്റെ ടയർ മാറ്റി

280
00:19:25,876 --> 00:19:26,876
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല

281
00:19:28,459 --> 00:19:29,542
വിട

282
00:19:32,376 --> 00:19:34,376
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക; നമുക്ക് പോകാം

283
00:19:37,251 --> 00:19:40,001
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ പാഴായിരിക്കുന്നു

284
00:19:40,167 --> 00:19:42,042
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തിന് പണം നൽകണം

285
00:19:42,209 --> 00:19:43,584
ഞാൻ പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്

286
00:19:43,751 --> 00:19:46,042
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കവും നടത്തുന്നില്ല

287
00:19:47,751 --> 00:19:50,126
എനിക്ക് പോകണം. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ

288
00:20:06,709 --> 00:20:08,417
ഹായ്, മോൺ

289
00:20:09,292 --> 00:20:10,917
നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിക്കണം

290
00:20:11,084 --> 00:20:14,251
നന്നായി പഠിക്കുക, പിന്നീട് നല്ല ജോലി നേടുക

291
00:20:14,417 --> 00:20:16,209
അത് എൻ്റെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കും

292
00:20:16,376 --> 00:20:18,709
അപ്പോൾ എനിക്ക് റിട്ടയർ ചെയ്യാം, ഇനി ജോലിയൊന്നും വേണ്ട

293
00:20:18,876 --> 00:20:22,626
എൻ്റെ കൈകൾ കത്തികൊണ്ട് മുറിക്കുന്നത് പോലെ വേദനിക്കുന്നു

294
00:20:22,792 --> 00:20:24,376
അപ്പോൾ മികച്ച പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഞാൻ കണ്ടെത്തും

295
00:20:24,542 --> 00:20:28,542
അത് മറക്കുക; നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകളിൽ നന്നായി ചെയ്യുക

296
00:20:28,709 --> 00:20:32,042
കോളേജിൽ പ്രവേശിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കും

297
00:20:32,209 --> 00:20:35,501
രാവിലെ, ഞാൻ ...

298
00:20:39,334 --> 00:20:41,834
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

299
00:20:42,834 --> 00:20:43,834
ക്ഷമിക്കണം

300
00:20:44,834 --> 00:20:48,417
അമ്മേ! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? രാവിലെ!

301
00:20:49,626 --> 00:20:54,709
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, വഴക്ക് എപ്പോഴും കുഴപ്പം കൊണ്ടുവരും

302
00:20:56,126 --> 00:20:57,334
എളുപ്പം

303
00:21:01,834 --> 00:21:04,001
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമുണ്ടോ?

304
00:21:04,167 --> 00:21:07,209
വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത 40% മാത്രമാണ്.

305
00:21:07,376 --> 00:21:11,834
എനിക്ക് തളർച്ചയോ തളർച്ചയോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത 60% ആണ്

306
00:21:12,834 --> 00:21:14,792
ചൂതാട്ടം നടത്താൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

307
00:21:15,917 --> 00:21:19,376
ഇപ്പോൾ ഫിസിയോതെറാപ്പി എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ

308
00:21:20,501 --> 00:21:22,751
എനിക്ക് 6 മാസത്തേക്ക് ജോലി നിർത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം

309
00:21:23,126 --> 00:21:24,584
അമ്മേ, ഒന്നു വിശ്രമിക്കൂ

310
00:21:26,084 --> 00:21:27,584
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കും

311
00:21:44,501 --> 00:21:45,251
ക്ഷമിക്കണം

312
00:21:45,417 --> 00:21:49,376
വിഷമിക്കേണ്ട, കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു

313
00:21:49,542 --> 00:21:51,376
ക്ഷമിക്കണം

314
00:21:55,042 --> 00:21:56,834
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

315
00:21:57,001 --> 00:21:59,584
എന്തിനാണ് ഒരു സുന്ദരൻ ഇവിടെ വെറും വൃത്തിയുള്ളത്?

316
00:21:59,751 --> 00:22:01,209
നിങ്ങൾ അവരെ പാപം ചെയ്യാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കുകയാണോ?

317
00:22:01,376 --> 00:22:02,584
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ഇടപാട് കൂടിയാണ്

318
00:22:02,751 --> 00:22:03,917
പ്രതിഫലം വാങ്ങാതെയാണ് നിങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്

319
00:22:04,084 --> 00:22:07,167
ശരിക്കും ഒരു ഗിഗോലോ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ?

320
00:22:08,626 --> 00:22:10,584
ആൺകുട്ടിയെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്!

321
00:22:10,751 --> 00:22:11,626
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

322
00:22:11,792 --> 00:22:14,626
ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ വളരെ വന്യതയുള്ളവരല്ലേ?

323
00:22:14,792 --> 00:22:16,792
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക

324
00:22:16,959 --> 00:22:19,459
ഞാൻ $10,000 തരാം; ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ

325
00:22:20,084 --> 00:22:23,084
ഇതൊരു നല്ല ഇടപാടാണ്; നിങ്ങൾക്ക് വിജയം-വിജയം

326
00:22:24,626 --> 00:22:27,084
പ്രലോഭിപ്പിച്ചോ? ഇന്ന് രാത്രി ഇത് പരീക്ഷിക്കുക

327
00:22:27,251 --> 00:22:29,584
എല്ലാ മാസവും ഒരു ക്ലീനർ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

328
00:22:30,251 --> 00:22:33,667
ഈ പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയേക്കാൾ കൂടുതൽ അവ്യക്തനാണ്

329
00:22:33,834 --> 00:22:35,292
ചെറുപ്പത്തിൽ പരീക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ

330
00:22:35,459 --> 00:22:36,876
നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ, ആരും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് പരീക്ഷിക്കില്ല

331
00:22:37,042 --> 00:22:39,126
നിങ്ങൾ അവർക്ക് $10,000 നൽകിയാലും

332
00:22:39,292 --> 00:22:41,751
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്

333
00:22:41,917 --> 00:22:44,542
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? നമുക്ക് പോകാം

334
00:22:46,751 --> 00:22:50,376
ഞാൻ ഒരു ട്രീറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു, പെൺകുട്ടികൾ!

335
00:22:50,709 --> 00:22:51,501
അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ മാത്രമല്ലേ?

336
00:22:51,667 --> 00:22:52,917
ഞാൻ ഇത്ര സ്വാർത്ഥനാണോ?

337
00:22:53,084 --> 00:22:55,584
തീർച്ചയായും ഞാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കും പെൺകുട്ടികളേ

338
00:22:57,417 --> 00:23:00,334
പുതിയ ആളെ പരിശോധിക്കാൻ പാൻ്റ് അഴിക്കണം

339
00:23:00,501 --> 00:23:03,709
- വഴിയില്ല...
- നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കുക

340
00:23:03,876 --> 00:23:06,001
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ

341
00:23:11,001 --> 00:23:12,126
കൊള്ളാം

342
00:23:12,792 --> 00:23:15,251
അവൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ നിങ്ങളേക്കാൾ വലുതാണ്

343
00:23:15,417 --> 00:23:18,542
ആ വലിപ്പം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ മൃഗീയതയ്ക്കുവേണ്ടിയാണോ ശ്രമിക്കുന്നത്?

344
00:23:22,959 --> 00:23:26,001
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കട്ടെ

345
00:24:52,876 --> 00:24:55,751
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മധ്യനാമം ശീഘ്രസ്ഖലനം എന്നാണ്

346
00:24:56,251 --> 00:24:57,542
നീ അങ്ങനെ പറയണമായിരുന്നു

347
00:25:05,209 --> 00:25:06,834
പോകരുത്

348
00:25:08,001 --> 00:25:09,334
കോയിറ്റലിനു ശേഷമുള്ള പുകവലി ഉണ്ടോ?

349
00:25:12,251 --> 00:25:13,917
ആദ്യ തവണ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്

350
00:25:14,584 --> 00:25:18,584
നിങ്ങൾ സ്ഖലനത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, ആദ്യം രണ്ടുതവണ ഞെട്ടുക

351
00:25:19,334 --> 00:25:21,251
നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖത്തെ പോലെയാണ്

352
00:25:22,584 --> 00:25:24,542
ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യ തവണ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നു,

353
00:25:24,709 --> 00:25:26,126
എന്നാൽ ഒരു പുരുഷനു വേണ്ടിയല്ല

354
00:25:26,667 --> 00:25:29,292
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ക്ലയൻ്റ് യോയോയെ ലഭിച്ചു

355
00:25:29,792 --> 00:25:33,709
ഭർത്താവിൻ്റെ അനുവാദത്തോടെ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്

356
00:25:33,876 --> 00:25:36,876
ഒരിക്കൽ അവൾ എന്നോട് അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

357
00:25:37,584 --> 00:25:39,792
ഭർത്താവ് അവിടെ തന്നെ ഇരുന്നു

358
00:25:39,959 --> 00:25:42,751
ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈനിനൊപ്പം,
ഡിസ്കവറി ചാനൽ കാണുന്നു

359
00:25:42,917 --> 00:25:44,292
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാത്ത പോലെ

360
00:25:46,917 --> 00:25:48,292
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

361
00:25:48,459 --> 00:25:49,709
നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല

362
00:25:50,126 --> 00:25:52,626
ഈ ജോലിയിൽ, എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗമാണ്

363
00:25:52,792 --> 00:25:54,542
ഒരു ക്ലയൻ്റിനു സേവനം നൽകിയ ശേഷം അവൾ ചോദിക്കുന്നു

364
00:25:54,709 --> 00:25:56,042
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

365
00:25:56,751 --> 00:25:58,959
എൻ്റെ മനസ്സ് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല

366
00:25:59,959 --> 00:26:00,459
ക്ഷമിക്കണം

367
00:26:00,626 --> 00:26:01,917
വരൂ

368
00:26:02,917 --> 00:26:05,792
നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കുന്ന ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഞാൻ കണ്ടെത്തി

369
00:26:06,584 --> 00:26:07,459
യോയോ?

370
00:26:07,959 --> 00:26:10,334
അവൾ മികച്ചവളാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം

371
00:26:10,917 --> 00:26:12,292
അവൾക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്

372
00:26:17,251 --> 00:26:19,292
ഈ ചീസ് സോസേജ് കഴിക്കൂ, ഇവിടെ

373
00:26:22,126 --> 00:26:23,959
അവൾക്ക് ശരിക്കും വിശപ്പുണ്ട്!

374
00:26:24,584 --> 00:26:26,959
നശിച്ച ക്രിസ് എന്നെ ചതിച്ചു

375
00:26:27,126 --> 00:26:28,626
യോയോ വാങ്ങിയ സമയം അവന് ലഭിച്ചു

376
00:26:28,792 --> 00:26:30,126
ഒപ്പം എന്നെ ഫാറ്റിയിൽ ഒതുക്കി

377
00:26:31,709 --> 00:26:33,501
നീയും കുറച്ച് കഴിക്ക്

378
00:26:33,667 --> 00:26:36,751
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാമഭ്രാന്തികൾ ഓർഡർ ചെയ്തു: മുത്തുച്ചിപ്പി,

379
00:26:36,917 --> 00:26:40,625
ചിക്കൻ ബീജ സഞ്ചികൾ, ആട്ടിൻ കിഡ്നികൾ, ഈൽസ്...

380
00:26:41,167 --> 00:26:42,167
നീ എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്!

381
00:26:42,334 --> 00:26:45,167
നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകുന്നത് എനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കുക എന്നതാണ്

382
00:26:46,459 --> 00:26:47,876
മറ്റൊരു ചീസ് സോസേജ് കഴിക്കുക; ഇവിടെ

383
00:26:48,042 --> 00:26:51,001
തീർച്ചയായും! നീയും കഴിക്ക്

384
00:27:00,292 --> 00:27:02,667
എനിക്ക് ഇത് എല്ലാവരുമായും പങ്കിടണം

385
00:27:06,792 --> 00:27:08,501
അതിനാൽ ഇതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്!

386
00:27:08,834 --> 00:27:11,126
ഞാൻ ജോളിയെ കാണിക്കാം

387
00:27:20,542 --> 00:27:22,959
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലെങ്കിലും

388
00:27:23,126 --> 00:27:25,001
കൂടാതെ തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്

389
00:27:26,501 --> 00:27:28,292
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു

390
00:27:29,959 --> 00:27:31,584
ഞാൻ നിരുപാധികം പിൻവലിക്കുന്നു

391
00:27:32,459 --> 00:27:34,626
ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകുക

392
00:27:34,876 --> 00:27:36,501
നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കുന്നതുവരെ!

393
00:27:38,001 --> 00:27:39,501
അവൾ നമ്മളെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്?

394
00:27:48,209 --> 00:27:49,376
അച്ഛാ!

395
00:27:50,501 --> 00:27:51,709
അച്ഛാ!

396
00:27:55,001 --> 00:27:56,126
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു

397
00:27:56,292 --> 00:27:59,084
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നതിൽ നിങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു

398
00:27:59,251 --> 00:28:00,084
നല്ല കുട്ടി

399
00:28:00,251 --> 00:28:02,834
എന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

400
00:28:03,126 --> 00:28:05,042
അമ്മ അവളുടെ പുറം വേദനിച്ചു

401
00:28:05,209 --> 00:28:06,792
അവൾക്ക് ആറ് മാസം വിശ്രമം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

402
00:28:07,209 --> 00:28:08,709
അത് ഭയങ്കരമാണ്

403
00:28:10,209 --> 00:28:11,667
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്

404
00:28:11,834 --> 00:28:12,959
എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല

405
00:28:13,126 --> 00:28:14,626
ആർക്കാണ് നല്ല ജോലി തരാൻ കഴിയുക

406
00:28:14,792 --> 00:28:16,876
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വേശ്യകളും ഗിഗോലോസും ആണ്

407
00:28:17,834 --> 00:28:19,459
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ജിഗോളോ ആണ്

408
00:28:24,376 --> 00:28:26,001
ചോരയും വിയർപ്പും പണം

409
00:28:27,084 --> 00:28:28,751
നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു

410
00:28:29,084 --> 00:28:30,792
നിങ്ങൾ ഒരു ഗിഗോലോ ആണെങ്കിൽ അതാണ് നിങ്ങൾ

411
00:28:32,292 --> 00:28:34,459
അന്ന് ഞാൻ ഒരു ജിഗോളോ ആയിരുന്നപ്പോൾ

412
00:28:34,751 --> 00:28:36,459
ഞാൻ ഒരു സംഘത്തലവൻ്റെ ഭാര്യയെ സേവിച്ചു

413
00:28:36,792 --> 00:28:38,626
ഭർത്താവ് അറിഞ്ഞപ്പോൾ

414
00:28:38,876 --> 00:28:40,042
എൻ്റെ ലിംഗം പൊട്ടുന്നത് വരെ അവൻ അവൻ്റെ ആളുകളെ ചവിട്ടിക്കൊന്നു

415
00:28:40,209 --> 00:28:42,126
സഹായിക്കുക!

416
00:28:46,459 --> 00:28:50,209
ഞാൻ ബിഗ് ഡിക്ക് ഷിംഗ് ആയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ ഞാൻ വലിയ വിഡ്ഢിയാണ്

417
00:28:51,376 --> 00:28:53,459
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ജിഗോളോ ആണ്

418
00:28:53,917 --> 00:28:56,209
ഗിഗോലോസിൻ്റെ രാജാവായ അബ്‌സണിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

419
00:28:56,626 --> 00:28:57,251
ഇല്ലേ?

420
00:28:57,417 --> 00:28:58,709
ഇല്ലേ? ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ എങ്ങനെ രാജാവാകും?

421
00:28:58,876 --> 00:29:01,751
അബ്സൺ! ഇത് ഗിഗോലോസിൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ സത്തയാണ്

422
00:29:01,959 --> 00:29:03,126
അബ്സൺ...

423
00:29:03,459 --> 00:29:05,834
ഈ വ്യക്തി എനിക്ക് വിജയമായി $30 ദശലക്ഷം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

424
00:29:06,001 --> 00:29:07,501
$30 മില്യൺ? ശരിക്കും?

425
00:29:07,667 --> 00:29:09,667
അവനെ കണ്ടെത്തി പണം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

426
00:29:09,834 --> 00:29:12,126
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ അവസാനിക്കും

427
00:29:12,834 --> 00:29:15,126
എപ്പോഴെങ്കിലും അമ്മയെ കാണാൻ പോകൂ. അവൾ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

428
00:29:17,167 --> 00:29:19,959
ഞാൻ ഒരു ജിഗോളോ ആണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെട്ടില്ല

429
00:29:20,751 --> 00:29:23,001
അത്രയ്ക്ക് ഞാൻ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്നെങ്കിലും പോകും

430
00:29:23,834 --> 00:29:24,917
അച്ഛൻ

431
00:29:26,001 --> 00:29:27,126
ക്ഷമിക്കണം

432
00:29:27,292 --> 00:29:28,584
എന്തിനുവേണ്ടി?

433
00:29:28,751 --> 00:29:30,792
ഒന്നുമില്ല! "ക്ഷമിക്കണം"!

434
00:29:31,001 --> 00:29:32,584
എനിക്ക് പോകണം

435
00:29:38,334 --> 00:29:40,917
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഒരു തീം പാർക്ക് വർക്കറാണ്

436
00:29:41,126 --> 00:29:42,792
ഞാൻ സ്റ്റേജിന് പുറകിൽ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു അവതാരകനാണ്

437
00:29:42,959 --> 00:29:45,084
എനിക്ക് പുഞ്ചിരിക്കണം, ഈ ജോലി ആസ്വദിക്കണം

438
00:29:45,334 --> 00:29:46,626
ഒപ്പം മികച്ച സേവനം നൽകുകയും ചെയ്യുക

439
00:29:46,792 --> 00:29:48,834
ഉപഭോക്താക്കളുടെ സംതൃപ്തിക്കായി

440
00:30:00,959 --> 00:30:02,376
യോയോ

441
00:30:02,876 --> 00:30:04,376
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

442
00:30:04,959 --> 00:30:07,876
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $10,000 നൽകി, പക്ഷേ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ കിട്ടിയുള്ളൂ

443
00:30:08,126 --> 00:30:09,376
നിന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ക്രിസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

444
00:30:09,542 --> 00:30:11,876
പക്ഷേ നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു

445
00:30:12,084 --> 00:30:13,917
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് എടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

446
00:30:14,667 --> 00:30:16,376
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ക്രിസിനെ ഇഷ്ടമാണ്

447
00:30:16,959 --> 00:30:18,417
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

448
00:30:18,626 --> 00:30:20,167
ക്രിസ് വീണ്ടും കള്ളം പറയുന്നു

449
00:30:21,042 --> 00:30:22,792
എന്നാൽ ഇവിടെ സത്യാവസ്ഥ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

450
00:30:23,126 --> 00:30:25,376
ഞാൻ നിരപരാധിത്വം ഉപേക്ഷിക്കും; പ്രദർശനം നടക്കണം!

451
00:30:25,876 --> 00:30:26,876
ക്ഷമിക്കണം, യോയോ

452
00:30:27,042 --> 00:30:29,876
ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖമാണ്; അത് എനിക്ക് അൽപ്പം കൂടുതലായിരുന്നു

453
00:30:30,084 --> 00:30:32,626
എൻ്റെ ശരീരം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ മോശമായി ചെയ്തു

454
00:30:32,792 --> 00:30:34,667
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യും

455
00:30:34,876 --> 00:30:38,084
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാലിശമായ തരം ഇഷ്ടമല്ല

456
00:30:38,542 --> 00:30:41,126
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മിഷേലിന് നാളെ ഒരു ബോട്ട് പാർട്ടി ഉണ്ട്

457
00:30:41,417 --> 00:30:44,501
അവൾക്കായി ഓൺ-സൈറ്റ് പോകുക; അവൾ അവരെ ചെറുപ്പത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

458
00:30:44,876 --> 00:30:47,626
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ $10,000 അതിനായി പോകും

459
00:31:01,501 --> 00:31:03,167
സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക. കഴിക്കൂ!

460
00:31:03,334 --> 00:31:04,417
എല്ലാം ശരി

461
00:31:17,584 --> 00:31:19,417
അത് മുറിക്കരുത്, ഷെഫ്

462
00:31:19,667 --> 00:31:21,667
അവിടെ ഒരു ലൈവ് കാണുന്നില്ലേ?

463
00:31:24,126 --> 00:31:25,542
അതിനാൽ, ശ്രീമതി ലൗ

464
00:31:25,834 --> 00:31:27,334
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പാനപാത്രം കാണിക്കുക

465
00:31:27,501 --> 00:31:29,376
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് സോത്ത്ബിയിൽ വാങ്ങി

466
00:31:29,542 --> 00:31:31,126
280 മില്യൺ ഡോളറിന്?

467
00:31:31,417 --> 00:31:32,626
ഇതിന് 600 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്;

468
00:31:32,792 --> 00:31:34,376
ചക്രവർത്തിമാർ അതിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു

469
00:31:34,542 --> 00:31:36,126
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു

470
00:31:36,292 --> 00:31:37,834
കിട്ടിയ ഉടനെ തുടയ്ക്കാതെ

471
00:31:38,001 --> 00:31:41,292
അവൻ അതിൽ നിന്ന് വിൻ്റേജ് ചായ കുടിച്ചു;
അവൻ ചരിത്രം ശ്വസിക്കുകയായിരുന്നോ?

472
00:31:41,626 --> 00:31:44,167
ശവങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ

473
00:31:44,376 --> 00:31:45,917
അതൊരു ശവസംസ്കാര വസ്തുവായിരുന്നു

474
00:31:46,084 --> 00:31:49,792
ഞാൻ ഇത് ശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... ബീജ സത്ത!

475
00:31:56,709 --> 00:31:59,126
ഞാൻ പലപ്പോഴും ജിയോഡക്ക് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്

476
00:31:59,542 --> 00:32:01,876
എന്നാൽ ഒരിക്കലും മുഴുവനായില്ല!

477
00:32:02,126 --> 00:32:03,584
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

478
00:32:07,376 --> 00:32:09,126
അയ്യോ! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

479
00:32:09,667 --> 00:32:11,376
അയ്യോ!

480
00:32:18,376 --> 00:32:21,584
ക്ഷമിക്കണം, ഇതുപയോഗിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെ മൂത്രമൊഴിക്കും?

481
00:33:00,334 --> 00:33:01,751
എന്നിൽ തടവുക

482
00:33:40,501 --> 00:33:43,917
നന്നായി? നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

483
00:33:56,376 --> 00:33:58,292
ഇത് എടുക്കുക; ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കളിക്കും

484
00:34:03,709 --> 00:34:05,501
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം, പെൺകുട്ടികൾ!

485
00:34:41,834 --> 00:34:44,126
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സുഷിയെ കാണുമ്പോൾ എണീക്കണം

486
00:34:44,292 --> 00:34:45,667
ആ സ്ത്രീകൾ എന്നെ ശരിക്കും ടിപ്പ് ചെയ്തു,

487
00:34:45,834 --> 00:34:47,459
എനിക്ക് $50,000 ലഭിച്ചു!

488
00:34:48,459 --> 00:34:50,292
കൊള്ളാം! എന്തൊരു ആവേശകരമായ രണ്ടാം രാത്രി

489
00:34:50,792 --> 00:34:52,584
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരു വർഷമായി

490
00:34:52,834 --> 00:34:54,626
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമേ വരൂ

491
00:34:55,001 --> 00:34:57,209
അവർക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ അവർക്ക് അത്താഴം വാങ്ങണം

492
00:34:58,084 --> 00:34:59,626
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുന്നത്?

493
00:34:59,834 --> 00:35:01,167
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ധനികരുടെ മക്കൾ,

494
00:35:01,334 --> 00:35:03,959
മാതാപിതാക്കളുടെ മാർഗനിർദേശം ഇല്ല; ഞങ്ങൾ വളരെ സ്വതന്ത്രരാണ്

495
00:35:04,209 --> 00:35:06,917
എന്നെത്തന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്

496
00:35:07,084 --> 00:35:08,334
എനിക്ക് കരിഷ്മ ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ

497
00:35:08,501 --> 00:35:10,334
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ

498
00:35:11,001 --> 00:35:13,667
ഒരു നല്ല ജിഗോളോയ്ക്ക് ഒരു മികച്ച പാക്കേജ് ആവശ്യമാണ്

499
00:35:14,001 --> 00:35:15,542
മാനിക്യൂർ, ഹെയർസ്റ്റൈൽ, ഫേഷ്യൽ എന്നിവ നിർബന്ധമാണ്

500
00:35:15,709 --> 00:35:17,417
അതിനെ വിഷ്വൽ ഇംപാക്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

501
00:35:17,667 --> 00:35:18,709
ഈ ഹെയർസ്റ്റൈലിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്

502
00:35:18,876 --> 00:35:21,167
ഗിഗോലോസ് അബ്സൻ്റെ മുൻ രാജാവായിരുന്നോ...

503
00:35:22,334 --> 00:35:23,959
വ്യക്തിഗത മുടി സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്

504
00:35:25,751 --> 00:35:27,126
നിങ്ങൾക്ക് അബ്സണെ അറിയാമോ?

505
00:35:27,501 --> 00:35:28,834
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പഠിക്കും

506
00:35:29,001 --> 00:35:30,459
പിന്നെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്

507
00:35:30,792 --> 00:35:32,209
സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തില്ല

508
00:35:32,376 --> 00:35:34,167
സ്റ്റൈലിസ്റ്റിൻ്റെ നമ്പർ തരൂ

509
00:35:42,751 --> 00:35:43,376
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം

510
00:35:43,542 --> 00:35:45,084
കാത്തിരിപ്പിന് ഖേദിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഇന്ന് തിരക്കിലാണ്

511
00:35:45,251 --> 00:35:47,751
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നത് പതിവാണ്

512
00:35:48,126 --> 00:35:49,334
നിങ്ങൾ ഡാനിനൊപ്പമാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

513
00:35:49,501 --> 00:35:50,667
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

514
00:35:50,834 --> 00:35:53,376
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉള്ള ഒരു ഭാവമുണ്ട്

515
00:35:53,792 --> 00:35:55,709
എനിക്കറിയാവുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ

516
00:35:55,876 --> 00:35:57,709
ഡാൻ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്

517
00:35:59,334 --> 00:36:01,334
ഞാൻ ഇത് 2 ആഴ്ച മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ

518
00:36:01,501 --> 00:36:02,834
അവൻ പലപ്പോഴും എന്നോട് പറയാറുണ്ട്

519
00:36:03,001 --> 00:36:05,042
ഞങ്ങളുടെ വ്യവസായ വിദഗ്ധർക്ക് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ

520
00:36:05,209 --> 00:36:08,001
ഞാൻ അവനെ അവഗണിച്ചു; സമയത്തിൻ്റെ കാത്തിരിപ്പാണ്

521
00:36:08,876 --> 00:36:10,376
അബ്‌സൺ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

522
00:36:10,751 --> 00:36:12,251
എനിക്കും അവനെ കാണണം

523
00:36:12,501 --> 00:36:14,876
അവൻ വെറുമൊരു ആളാണ്, വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല

524
00:36:15,042 --> 00:36:16,209
ഇല്ല

525
00:36:16,376 --> 00:36:18,251
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ അവൻ ഒരു ദൈവമാണ്

526
00:36:18,584 --> 00:36:21,001
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ പുതിയ, പുതിയ ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

527
00:36:21,251 --> 00:36:22,667
എന്നാൽ അവൻ 30 വർഷം ജോലി ചെയ്തു!

528
00:36:22,834 --> 00:36:24,584
50-ാം വയസ്സിൽ വിരമിച്ചു

529
00:36:24,876 --> 00:36:27,084
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ പുതുമുഖങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചത്

530
00:36:27,292 --> 00:36:30,251
ഞാൻ നിങ്ങളെ അബ്‌സണിനെ പരിചയപ്പെടുത്തണോ?

531
00:36:33,251 --> 00:36:34,834
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

532
00:36:59,459 --> 00:37:01,584
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷമാശീലനാണ്

533
00:37:02,709 --> 00:37:04,292
എത്ര സമയം വേണമെങ്കിലും ഞാൻ കാത്തിരിക്കും

534
00:37:04,959 --> 00:37:06,376
കാരണം ഇത്തവണ

535
00:37:06,876 --> 00:37:08,292
എനിക്ക് നഷ്ടം സഹിക്കാനാവില്ല

536
00:37:11,292 --> 00:37:12,626
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

537
00:37:12,792 --> 00:37:14,084
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം

538
00:37:14,626 --> 00:37:16,251
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുമോ

539
00:37:16,542 --> 00:37:18,292
അതോ അബ്സനെ കാണണോ?

540
00:37:33,251 --> 00:37:35,626
അബ്സൺ ഇന്ന് രാത്രി വരുമോ?

541
00:37:35,959 --> 00:37:38,501
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകണം

542
00:37:44,501 --> 00:37:46,584
എന്തിനാ ഇത്ര അക്ഷമ?

543
00:37:48,292 --> 00:37:51,042
അബ്സൺ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ഒരു ദൈവമാണ്

544
00:37:51,667 --> 00:37:54,542
വരുമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ വരും

545
00:38:01,167 --> 00:38:03,209
വരൂ! നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക

546
00:38:04,251 --> 00:38:05,501
വരൂ

547
00:38:57,542 --> 00:38:59,084
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ

548
00:38:59,501 --> 00:39:01,376
ലൈംഗികതയെ ഒരു ഉപകരണമാക്കരുത്

549
00:39:02,459 --> 00:39:04,751
ഇത് നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരത്തെ ബാധിക്കുന്നു

550
00:39:06,126 --> 00:39:08,626
ആരും നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല

551
00:40:12,959 --> 00:40:14,292
നല്ല നീക്കം, മിസ്റ്റർ അബ്സൺ

552
00:40:18,209 --> 00:40:20,542
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

553
00:40:20,959 --> 00:40:22,542
കുറച്ച് പഞ്ചുകൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീഴുന്നു

554
00:40:22,709 --> 00:40:24,459
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക

555
00:40:25,667 --> 00:40:27,084
ഞാൻ ഫംഗാണ്; ഹലോ, മിസ്റ്റർ അബ്സൺ

556
00:40:27,251 --> 00:40:28,501
എന്നെ അബ്സൺ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി

557
00:40:28,751 --> 00:40:29,834
എന്തു പറ്റി?

558
00:40:30,001 --> 00:40:30,667
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ:

559
00:40:30,834 --> 00:40:32,334
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം

560
00:40:32,501 --> 00:40:34,001
ഗിഗോലോസിൻ്റെ രാജാവാകാൻ

561
00:40:38,584 --> 00:40:40,251
നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമായിരിക്കണം

562
00:40:41,501 --> 00:40:43,042
ഒരു രഹസ്യവുമില്ല

563
00:40:43,709 --> 00:40:45,584
കുറച്ച് വീഡിയോ ടേപ്പുകൾ വാങ്ങുക

564
00:40:45,959 --> 00:40:47,376
1980 കളിലെ തരം

565
00:40:47,626 --> 00:40:50,084
ഗിഗോളോയും വേശ്യയും കാണുക

566
00:40:50,334 --> 00:40:51,792
അല്ലെങ്കിൽ ഹോങ്കോംഗ് ഗിഗോലോ

567
00:40:51,959 --> 00:40:53,334
അത്രമാത്രം

568
00:40:54,126 --> 00:40:55,876
90 മിനിറ്റ് മാത്രമാണ് ആ സിനിമകൾ

569
00:40:56,084 --> 00:40:57,376
നിങ്ങൾ 30 വർഷം ഗിഗോലോസിൻ്റെ രാജാവായിരുന്നു

570
00:40:57,542 --> 00:40:59,001
സിനിമയിലല്ലാത്ത ചില രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

571
00:40:59,167 --> 00:41:00,459
രഹസ്യങ്ങൾ

572
00:41:03,667 --> 00:41:08,084
ഇതൊരു ഗ്ലാമറസ് ജീവിതമല്ല എന്നതാണ് രഹസ്യം

573
00:41:09,042 --> 00:41:10,876
ഞങ്ങൾ ഒരു സേവന വ്യവസായമാണ്

574
00:41:11,376 --> 00:41:13,542
ഉപഭോക്താവ് രാജാവാണ്; ഞങ്ങൾ രാജ്ഞിയാണ്

575
00:41:13,917 --> 00:41:15,417
നിങ്ങൾ ഗിഗോലോസിൻ്റെ രാജാവായതിനാൽ ചിന്തിക്കരുത്

576
00:41:15,626 --> 00:41:17,542
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ അനുസരണത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും

577
00:41:19,626 --> 00:41:21,876
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ ചെയ്യണം

578
00:41:22,542 --> 00:41:26,084
നമ്മുടെ അന്തസ്സ് താഴ്ത്തുക, വിധേയരായിരിക്കുക

579
00:41:26,542 --> 00:41:29,584
കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളെ നിസ്വാർത്ഥമായി സേവിക്കുന്നു

580
00:41:36,667 --> 00:41:38,709
നന്നായി? എടുക്കാമോ?

581
00:41:38,959 --> 00:41:40,834
ഇല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക

582
00:41:41,251 --> 00:41:43,084
നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഷീറ്റുകൾക്ക് പുറത്ത് നിൽക്കുക

583
00:41:43,334 --> 00:41:44,792
മനസ്സിലായോ?

584
00:41:46,084 --> 00:41:47,917
രണ്ടാമത്തെ കാര്യം എന്താണ്?

585
00:41:50,417 --> 00:41:52,334
അബ്സൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഫൂൾ ഷിംഗിനെ അറിയാമോ?

586
00:41:52,584 --> 00:41:54,084
ഷിംഗ്?

587
00:42:04,417 --> 00:42:06,459
ഷിംഗ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണോ?

588
00:42:06,751 --> 00:42:08,584
അവൻ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് പറയുന്നു

589
00:42:10,876 --> 00:42:12,251
എന്നെ കുറിച്ചാണോ

590
00:42:12,417 --> 00:42:15,417
അദ്ദേഹത്തിന് വീണ്ടും 30 മില്യൺ ഡോളർ വിജയങ്ങൾ നൽകാനുണ്ടോ?

591
00:42:16,917 --> 00:42:18,251
സത്യമാണ്

592
00:42:18,459 --> 00:42:20,792
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അക്കങ്ങൾ ആലോചിച്ചു

593
00:42:20,959 --> 00:42:23,334
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും $2,500 വീതം ഇട്ടു

594
00:42:23,626 --> 00:42:24,709
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്

595
00:42:24,876 --> 00:42:26,751
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരുന്നു

596
00:42:26,959 --> 00:42:28,084
അവൻ ഒരിക്കലും പണം നൽകിയില്ല

597
00:42:28,251 --> 00:42:29,417
തെറ്റായ നമ്പറുകളുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ

598
00:42:29,584 --> 00:42:30,459
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

599
00:42:30,626 --> 00:42:31,667
ഇത്തവണ നമ്മൾ വിജയിച്ചു

600
00:42:31,834 --> 00:42:33,542
അവൻ എനിക്ക് $2,500 കൊണ്ടുവന്നു

601
00:42:33,709 --> 00:42:35,042
അവൻ്റെ വിഹിതം കൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞു

602
00:42:35,209 --> 00:42:37,126
അത്തരം അസംബന്ധങ്ങൾ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

603
00:42:37,542 --> 00:42:39,209
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

604
00:42:39,376 --> 00:42:41,292
ഞങ്ങൾ ഇനി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാരല്ല

605
00:42:41,459 --> 00:42:44,167
തിരികെ പോയി അവനോട് അത് പറയുക. അത്രയേ ഉള്ളൂ

606
00:42:47,417 --> 00:42:50,126
വൃദ്ധനോട് കരുണ കാണിക്കണേ...

607
00:42:50,292 --> 00:42:51,542
അച്ഛൻ

608
00:42:52,376 --> 00:42:53,251
മകൻ

609
00:42:53,417 --> 00:42:54,542
എനിക്ക് അബ്‌സണിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

610
00:42:54,709 --> 00:42:56,126
തെണ്ടി

611
00:42:56,542 --> 00:42:58,417
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

612
00:42:58,584 --> 00:43:00,876
പലിശ സഹിതം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാൻ അവനോട് പറയുക

613
00:43:01,334 --> 00:43:02,542
അതെ, മിസ്റ്റർ ലംഗ്

614
00:43:03,167 --> 00:43:04,751
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന $800,000

615
00:43:04,959 --> 00:43:07,417
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം കൂടി തരൂ

616
00:43:07,626 --> 00:43:09,334
എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കുന്നതുവരെ എത്ര യാചിച്ചു?

617
00:43:09,876 --> 00:43:11,334
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

618
00:43:11,584 --> 00:43:12,501
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

619
00:43:12,667 --> 00:43:14,084
ഇല്ല

620
00:43:15,667 --> 00:43:16,667
മിസ്റ്റർ ശ്വാസകോശം

621
00:43:16,834 --> 00:43:18,334
- രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കുക...
- ശരിക്കും!

622
00:43:18,501 --> 00:43:19,959
നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ നിങ്ങൾ വീട്ടണം!

623
00:43:20,126 --> 00:43:21,001
ഞാൻ നിനക്ക് തിരിച്ചു തരാം

624
00:43:21,167 --> 00:43:22,376
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?

625
00:43:22,542 --> 00:43:23,501
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

626
00:43:23,667 --> 00:43:24,792
അത് മറക്കുക! പുറത്തുകടക്കുക

627
00:43:24,959 --> 00:43:26,376
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

628
00:43:27,167 --> 00:43:28,001
നിർത്തുക!

629
00:43:28,167 --> 00:43:29,167
നിർത്തൂ

630
00:43:29,334 --> 00:43:30,584
നിർത്തൂ

631
00:43:33,251 --> 00:43:36,376
അത് കൈമാറൂ, നാല് കണ്ണുകൾ

632
00:43:44,001 --> 00:43:44,876
അച്ഛൻ

633
00:43:45,042 --> 00:43:46,167
ഓടുക

634
00:43:54,001 --> 00:43:57,042
ബാസ്റ്റാർഡ്, ഓടരുത്

635
00:43:59,542 --> 00:44:01,084
ഓടാൻ ശ്രമിക്കണോ?

636
00:44:10,667 --> 00:44:12,376
അച്ഛാ... ഓടിക്കരുത്

637
00:44:19,292 --> 00:44:20,959
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതം പറയരുത്

638
00:44:21,626 --> 00:44:23,042
അത് അവളെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കും

639
00:44:23,209 --> 00:44:25,667
ഞാൻ പറയില്ല

640
00:44:26,709 --> 00:44:28,042
മരിക്കരുത്

641
00:44:28,209 --> 00:44:31,376
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കാണാൻ പോകും

642
00:44:31,542 --> 00:44:33,751
അതെ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

643
00:44:33,917 --> 00:44:36,251
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം, ഒരുമിച്ച്

644
00:44:36,417 --> 00:44:38,834
മകനേ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിട്ട് കുറച്ചു നാളായി

645
00:44:39,459 --> 00:44:41,251
ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് അച്ഛാ

646
00:44:45,501 --> 00:44:47,792
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെ ഉപജീവനം കഴിച്ചു

647
00:44:50,417 --> 00:44:51,792
ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല...

648
00:44:52,084 --> 00:44:54,834
മരിക്കരുത് അച്ഛാ...

649
00:44:55,417 --> 00:45:04,917
അച്ഛാ!

650
00:45:06,167 --> 00:45:11,167
സഹായം! അച്ഛാ!

651
00:45:18,209 --> 00:45:19,834
എൻ്റെ അച്ഛൻ വെട്ടേറ്റു മരിച്ചു

652
00:45:20,792 --> 00:45:22,459
ഞാൻ വാർത്ത കേട്ടു

653
00:45:22,959 --> 00:45:24,792
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പഴയ കടബാധ്യത തീർക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

654
00:45:29,042 --> 00:45:31,001
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ!

655
00:45:34,501 --> 00:45:37,209
നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ പണം തരാം

656
00:45:51,459 --> 00:45:54,001
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെയും എൻ്റെയും ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക

657
00:45:59,584 --> 00:46:01,667
നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണോ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

658
00:46:01,834 --> 00:46:04,667
ഇതുപോലെയുള്ള കടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാനാകും?

659
00:46:15,459 --> 00:46:17,417
നിങ്ങളുടെ ഭാവി പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

660
00:46:19,834 --> 00:46:22,084
ഇത് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക; എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക

661
00:46:29,167 --> 00:46:30,751
ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക

662
00:46:30,959 --> 00:46:33,667
അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനായിരിക്കുക

663
00:46:34,751 --> 00:46:39,084
ഓർക്കുക, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം നേടുക, ലോകത്തെ ജയിക്കുക

664
00:46:39,626 --> 00:46:42,917
വ്യത്യസ്ത ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി വ്യത്യസ്ത മാസ്ക് ധരിക്കുക

665
00:46:43,376 --> 00:46:45,792
അവർ ഒരു ഫാൻ്റസി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

666
00:46:46,126 --> 00:46:48,459
ധൈര്യമുള്ള 100% സ്ത്രീകളും

667
00:46:48,626 --> 00:46:50,917
സജീവമായി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്ന ഗിഗോലോസ് ഏകാന്തതയിലാണ്

668
00:46:51,251 --> 00:46:53,834
അവരുടെ കാമത്തിന് അതിരുകളില്ല

669
00:46:54,167 --> 00:46:55,834
അവളെ സുഖിപ്പിക്കുക, ഒപ്പം

670
00:46:56,542 --> 00:46:58,709
അവൾ നിനക്ക് എന്തും തരും, അവളുടെ ജീവൻ പോലും

671
00:47:02,917 --> 00:47:04,459
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ സമയമുണ്ടോ?

672
00:47:08,876 --> 00:47:10,417
നിങ്ങളുടെ നാവ് ഉപയോഗിക്കുക

673
00:47:10,584 --> 00:47:12,167
ഈ ഗുളിക നക്കുക

674
00:47:12,334 --> 00:47:13,959
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്; അത് അസാധ്യമാണ്

675
00:47:17,042 --> 00:47:20,042
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഈ ഗ്ലാസ് കഴിക്കൂ

676
00:47:30,042 --> 00:47:30,751
ഇത് മാന്ത്രികമാണ്!

677
00:47:30,917 --> 00:47:32,292
മാജിക്, എൻ്റെ കാൽ

678
00:47:32,542 --> 00:47:34,751
രാവും പകലും പരിശീലിക്കുക

679
00:47:34,917 --> 00:47:36,876
അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കും

680
00:47:37,251 --> 00:47:38,376
ഞാൻ എങ്ങനെ പരിശീലിക്കും?

681
00:47:39,417 --> 00:47:40,584
ഇതൊരു ഡോളർ നാണയമാണ്

682
00:47:40,751 --> 00:47:42,751
ചുവരിനോട് ചേർന്ന് വയ്ക്കുക

683
00:47:42,959 --> 00:47:44,834
നക്കി അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക

684
00:47:45,001 --> 00:47:46,209
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ

685
00:47:46,376 --> 00:47:48,876
പത്ത് സെൻ്റ് നാണയം ഉപയോഗിക്കുക, ശരി?

686
00:47:58,501 --> 00:48:00,126
ഈ യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ നാവിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുക

687
00:48:00,292 --> 00:48:02,751
ഒരു മിനിറ്റിൽ 360 തവണ നക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വിജയിക്കും

688
00:48:22,959 --> 00:48:24,959
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വൈകി

689
00:48:25,167 --> 00:48:26,959
അമ്മേ നീ കിടന്നുകൂടേ?

690
00:48:27,792 --> 00:48:28,834
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

691
00:48:29,042 --> 00:48:30,709
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നാവ് കടിച്ചു

692
00:48:32,751 --> 00:48:35,126
നിങ്ങളുടെ കസിൻസിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

693
00:48:35,417 --> 00:48:36,626
വളരെ നല്ലത്

694
00:48:41,584 --> 00:48:43,126
നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം

695
00:48:43,792 --> 00:48:46,376
ഞാൻ കോർഡിസെപ്സ് ഫ്ലവർ ഡക്ക് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി

696
00:48:46,584 --> 00:48:47,667
ഞാനൊരു പാത്രം കൊണ്ടുവരട്ടെ

697
00:48:47,834 --> 00:48:49,334
നന്നായിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ തന്നെ എടുത്തോളാം അമ്മേ

698
00:48:49,501 --> 00:48:51,084
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലാണ്

699
00:48:51,292 --> 00:48:52,834
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ

700
00:48:57,834 --> 00:49:00,459
അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സാണ് ഭരിക്കുന്നത്

701
00:49:01,126 --> 00:49:03,459
വിരലുകൾ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

702
00:49:03,667 --> 00:49:06,917
അതിനാൽ വിരലുകളെ നിങ്ങളുടെ "രണ്ടാം മസ്തിഷ്കം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു

703
00:49:07,126 --> 00:49:08,584
അവർ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്

704
00:49:09,584 --> 00:49:11,376
ശരിയായി ഉപയോഗിച്ചാൽ

705
00:49:11,542 --> 00:49:14,917
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ലൈംഗികാവയവമാണ്

706
00:49:15,251 --> 00:49:17,626
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ക്ലൈമാക്സ് ഉണ്ടാക്കാം

707
00:49:18,084 --> 00:49:20,959
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

708
00:49:21,167 --> 00:49:23,667
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ കുറച്ച് പിയാനോ വായിച്ചു

709
00:49:26,334 --> 00:49:27,834
ഇപ്പോൾ, നടിക്കുക

710
00:49:28,042 --> 00:49:31,459
ബെല്ലെയുടെ ശരീരം ഒരു പിയാനോയാണ്

711
00:49:32,417 --> 00:49:34,459
എനിക്കായി പരിശീലിക്കുക!

712
00:50:29,042 --> 00:50:30,001
നല്ലത്!

713
00:50:30,167 --> 00:50:31,792
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

714
00:50:32,126 --> 00:50:33,584
നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ കാര്യമോ?

715
00:50:33,876 --> 00:50:35,584
നിങ്ങളുടെ നാവ് പരിശീലനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

716
00:51:22,042 --> 00:51:24,667
ഒട്ടും മോശമല്ല!

717
00:51:24,876 --> 00:51:26,084
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കണം

718
00:51:26,251 --> 00:51:28,126
നൈപുണ്യമല്ല പ്രധാനം

719
00:51:28,292 --> 00:51:29,792
താക്കോൽ...

720
00:51:31,292 --> 00:51:32,626
ഇവിടെ തന്നെ!

721
00:51:35,501 --> 00:51:36,959
സ്വയം സഹായിക്കുന്നവരെ ദൈവം സഹായിക്കുന്നു

722
00:51:37,126 --> 00:51:39,667
വിജയം എന്നാൽ നമ്മുടെ ആൻഡ്രോജനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുക എന്നാണ്.

723
00:51:39,834 --> 00:51:41,751
അഡ്രിനാലിൻ, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ

724
00:51:42,084 --> 00:51:44,376
നിങ്ങൾ വീഴുന്നിടത്ത് എഴുന്നേൽക്കുക

725
00:51:44,876 --> 00:51:47,459
ഭയം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടും

726
00:51:49,834 --> 00:51:51,626
ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക!

727
00:51:52,292 --> 00:51:53,834
മൂ!

728
00:51:59,792 --> 00:52:01,751
മുട്ടാൻ പറ്റില്ലേ?

729
00:52:02,667 --> 00:52:03,959
യോയോ

730
00:52:05,501 --> 00:52:06,834
ആ രാത്രിയിൽ ക്ഷമിക്കണം

731
00:52:07,001 --> 00:52:08,876
നീ എന്നെ പുച്ഛിച്ചു എന്ന് ക്രിസ് പറഞ്ഞു

732
00:52:10,167 --> 00:52:12,209
ആ നിമിഷം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി

733
00:52:12,501 --> 00:52:14,209
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

734
00:52:14,792 --> 00:52:16,501
പക്ഷെ ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലല്ലോ എന്നോർത്ത് ഞാൻ ഭയന്നു

735
00:52:16,709 --> 00:52:18,792
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു അവസരം തരൂ, ദയവായി!

736
00:53:40,459 --> 00:53:42,251
ഈ ആഴ്‌ച തുറന്നിരിക്കുക

737
00:53:42,709 --> 00:53:44,292
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മണിക്കൂറുകളും ഞാൻ മുഴുവൻ സമയമെടുക്കും

738
00:53:46,792 --> 00:53:48,251
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം

739
00:53:51,876 --> 00:53:53,292
കുറച്ച് കൂടി വേണോ?

740
00:53:54,001 --> 00:53:55,126
സുന്ദരൻ!

741
00:53:55,292 --> 00:53:57,167
ഇത് തുടരുക ഒപ്പം

742
00:53:57,334 --> 00:54:00,709
ഞാൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കണം

743
00:54:03,126 --> 00:54:04,792
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം പിന്നീട് തരാം

744
00:54:08,292 --> 00:54:09,751
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമുണ്ടോ?

745
00:54:09,917 --> 00:54:11,792
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?
- അതെ

746
00:54:12,626 --> 00:54:14,834
നാലാം റൗണ്ട്, $50,000

747
00:54:15,626 --> 00:54:17,542
നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എടുക്കാറുണ്ടോ?

748
00:54:34,001 --> 00:54:35,542
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്

749
00:54:36,459 --> 00:54:37,959
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം

750
00:54:38,709 --> 00:54:40,334
ഞാൻ ഉടൻ മക്കാവിലേക്ക് പോകുന്നു

751
00:54:41,251 --> 00:54:42,917
നീ എന്നെ അത്രമാത്രം മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

752
00:54:45,167 --> 00:54:46,792
ഭയങ്കരം

753
00:54:54,376 --> 00:54:56,459
പിന്നെയെന്താ കൂടുതൽ തവണ വീട്ടിൽ വരാത്തത്?

754
00:54:59,292 --> 00:55:01,709
ഞാൻ നിരവധി കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

755
00:55:02,209 --> 00:55:04,001
പലരും ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

756
00:55:04,876 --> 00:55:07,667
ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കുറച്ച് പണം വാങ്ങാനാണ് ഞാൻ തിരികെ വന്നത്

757
00:55:08,167 --> 00:55:09,834
എനിക്ക് അത് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ

758
00:55:15,209 --> 00:55:18,042
അവർ ഇപ്പോൾ അഴിമതിക്കെതിരെ പോരാടുകയാണ്;
ആരും എടുക്കുകയില്ല

759
00:55:19,834 --> 00:55:21,667
പക്ഷേ അത് മനുഷ്യപ്രകൃതിയാണ്

760
00:55:22,167 --> 00:55:24,084
അത്യാഗ്രഹിയാകാൻ

761
00:55:31,792 --> 00:55:33,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

762
00:55:33,709 --> 00:55:35,542
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

763
00:55:37,042 --> 00:55:38,834
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക

764
00:56:02,667 --> 00:56:04,626
എല്ലാ ആളുകളെയും നോക്കൂ! നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ!

765
00:56:08,084 --> 00:56:10,751
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

766
00:56:11,001 --> 00:56:12,751
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്!

767
00:56:15,917 --> 00:56:16,626
ഞാൻ അവിശ്വസനീയനാണോ?

768
00:56:16,792 --> 00:56:17,834
അതെ!

769
00:56:18,001 --> 00:56:19,084
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?

770
00:56:19,251 --> 00:56:20,084
അതെ!

771
00:56:20,251 --> 00:56:22,001
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഇത്രയും വലിയ പ്രേക്ഷകർ!

772
00:56:51,001 --> 00:56:53,001
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

773
00:56:54,042 --> 00:56:55,917
എനിക്ക് ആദ്യ പ്രണയം വേണം

774
00:56:56,584 --> 00:56:58,001
ശരി

775
01:00:48,876 --> 01:00:51,042
ഒരു മാസത്തേക്ക് എന്നോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാമോ?

776
01:00:53,792 --> 01:00:55,792
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല

777
01:00:56,792 --> 01:00:59,042
അവൻ മനുഷ്യത്വരഹിതനാണ്, എന്നെ ഒരിക്കലും ഒരാളായി കണക്കാക്കില്ല

778
01:01:02,751 --> 01:01:05,417
അവൻ്റെ നാലോ അഞ്ചോ ആളുകൾ എന്നെ ഒരേസമയം കൊണ്ടുപോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

779
01:01:08,001 --> 01:01:09,667
അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു

780
01:01:10,876 --> 01:01:12,709
ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നോട് നല്ലവനായിരുന്നു

781
01:01:13,792 --> 01:01:15,084
സമയം കടന്നുപോയി

782
01:01:15,251 --> 01:01:18,042
പുതുമ മങ്ങി, അവൻ പെട്ടെന്ന് മാറി

783
01:01:22,001 --> 01:01:24,459
ഈ ആഴ്ച, പരമാവധി രണ്ട് രാത്രികൾ

784
01:01:26,417 --> 01:01:27,959
ഇന്ന് രാത്രി തുടങ്ങണോ?

785
01:01:30,084 --> 01:01:31,792
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ബുക്ക് ചെയ്തു

786
01:01:35,084 --> 01:01:36,667
ക്ഷമിക്കണം

787
01:01:47,084 --> 01:01:49,376
അന്നത്തെ പെണ്ണല്ലേ?

788
01:01:52,751 --> 01:01:54,501
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ ഓർക്കാൻ പാടില്ല

789
01:01:55,209 --> 01:01:56,334
എൻ്റെ ബാല്യകാല സ്വപ്നം

790
01:01:56,501 --> 01:01:58,292
ഒരു ജിഗോളോ ആകേണ്ടതായിരുന്നു!

791
01:01:58,542 --> 01:02:00,209
ഒരു മികച്ച ഗിഗോളോ!

792
01:02:00,376 --> 01:02:02,959
ഒരു ഗിഗോലോയുടെ താക്കോൽ പാക്കേജാണ്:

793
01:02:03,126 --> 01:02:06,209
കാന്തികതയാൽ പ്രസരിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ

794
01:02:06,459 --> 01:02:09,626
സുവർണ്ണ അനുപാതത്തിന് അനുസൃതമായി ബൈസെപ്സ്

795
01:02:09,834 --> 01:02:12,459
കൂടാതെ വി ആകൃതിയിലുള്ള മുണ്ടും

796
01:02:12,626 --> 01:02:15,209
ഇത് ഒരു മിനിമം ആവശ്യകതയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

797
01:02:15,376 --> 01:02:16,542
നിർത്തുക!

798
01:02:26,751 --> 01:02:28,501
ശ്രമിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

799
01:02:29,001 --> 01:02:29,792
അവൻ ഒരു നടനല്ല

800
01:02:29,959 --> 01:02:31,042
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

801
01:02:31,209 --> 01:02:32,709
അവന് ... അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല

802
01:02:32,876 --> 01:02:34,876
കിംഗ് ഓഫ് ഗിഗോലോസ് എന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ സിനിമയുടെ പേര്

803
01:02:35,042 --> 01:02:37,001
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ നടനെ നായകനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

804
01:02:37,167 --> 01:02:39,542
അയാൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ശരീരഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം

805
01:02:39,751 --> 01:02:42,209
ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസിൽ മികച്ചവരാകുക

806
01:02:42,542 --> 01:02:45,417
ഓർക്കുക, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം നേടുക, ലോകത്തെ ജയിക്കുക

807
01:02:45,626 --> 01:02:48,251
വ്യത്യസ്ത ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി വ്യത്യസ്ത മാസ്ക് ധരിക്കുക

808
01:02:48,459 --> 01:02:50,542
അവർ ഒരു ഫാൻ്റസി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

809
01:02:50,709 --> 01:02:52,584
ധൈര്യമുള്ള 100% സ്ത്രീകളും

810
01:02:52,751 --> 01:02:54,459
സജീവമായി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്ന ഗിഗോലോസ് ഏകാന്തതയിലാണ്

811
01:02:54,667 --> 01:02:56,834
അവരുടെ കാമത്തിന് അതിരുകളില്ല

812
01:02:57,334 --> 01:02:58,667
അവളെ സുഖിപ്പിക്കുക, ഒപ്പം

813
01:02:58,876 --> 01:03:00,959
അവൾ നിനക്ക് എന്തും തരും, അവളുടെ ജീവൻ പോലും

814
01:03:01,209 --> 01:03:03,084
നന്നായി എടുക്കുക! അവനാണ്

815
01:03:04,834 --> 01:03:07,501
കഴിഞ്ഞ തവണ ടയർ മാറ്റിയതിന് നന്ദി

816
01:03:08,334 --> 01:03:09,667
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?

817
01:04:16,667 --> 01:04:18,417
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ക്ഷമിക്കണം!

818
01:04:18,917 --> 01:04:20,376
കുഴപ്പമില്ല

819
01:04:20,584 --> 01:04:21,751
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു

820
01:04:21,959 --> 01:04:24,751
അങ്ങനെ പറയരുത്; ക്യാമറയിലൂടെ മാത്രം

821
01:04:25,834 --> 01:04:28,417
എനിക്ക് ചോദിക്കണം

822
01:04:28,667 --> 01:04:30,501
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ സമയമുണ്ടോ?

823
01:04:30,667 --> 01:04:31,584
- സമയം...
- അതെ!

824
01:04:31,751 --> 01:04:34,084
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു

825
01:04:34,251 --> 01:04:36,292
ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസം തുടർച്ചയായി ജോലി ചെയ്തു, എനിക്ക് ഉറങ്ങണം

826
01:04:36,459 --> 01:04:37,167
അത് എന്താണ്?

827
01:04:37,334 --> 01:04:39,376
എനിക്ക് നാളെ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്

828
01:04:39,542 --> 01:04:41,417
ആതിഥേയൻ കുറച്ചു നാളായി എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്

829
01:04:41,667 --> 01:04:44,376
അതുകൊണ്ട്... എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

830
01:04:44,542 --> 01:04:46,126
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ വിടില്ല

831
01:04:46,459 --> 01:04:47,709
നീ നല്ല നടനായതിനാൽ...

832
01:04:47,876 --> 01:04:50,959
നീ എൻ്റെ കാമുകനാണെന്ന് നടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
എന്നോടൊപ്പം വരുമോ?

833
01:04:51,334 --> 01:04:53,501
തീർച്ചയായും! ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്

834
01:04:54,042 --> 01:04:55,584
എന്നെ കണ്ടാൽ അവൻ കീഴടങ്ങും

835
01:04:55,792 --> 01:04:57,376
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു!

836
01:04:57,751 --> 01:05:00,501
ശരി, നാളെ കാണാം; നന്ദി!

837
01:05:15,542 --> 01:05:16,626
ഹേയ്! പീറ്റർ!

838
01:05:16,792 --> 01:05:18,459
ഹേയ്! ക്ലോ ബേബി!

839
01:05:20,959 --> 01:05:22,126
സുഖമാണോ?

840
01:05:22,292 --> 01:05:24,084
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വീഞ്ഞ് വാങ്ങി

841
01:05:28,376 --> 01:05:30,334
ഇവിടെ വൈൻ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

842
01:05:30,542 --> 01:05:32,501
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വീഞ്ഞുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

843
01:05:32,667 --> 01:05:33,209
ഞാൻ മുഴുവൻ വീഞ്ഞും വാങ്ങി

844
01:05:33,376 --> 01:05:35,292
നിങ്ങൾക്കായി ഇയാൻ ക്വായ് ഫോംഗിൽ

845
01:05:35,459 --> 01:05:36,834
പോകുമ്പോൾ നോക്കാം

846
01:05:37,001 --> 01:05:38,917
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫംഗിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ

847
01:05:39,084 --> 01:05:40,501
ഓ, ഇത് ഹോ കുയി-ഫംഗ് ആണ്

848
01:05:40,667 --> 01:05:42,126
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

849
01:05:42,292 --> 01:05:44,167
പണ്ടേ മുതൽ; ഞങ്ങൾ ഹൈസ്കൂൾ സഹപാഠികളായിരുന്നു

850
01:05:44,376 --> 01:05:46,334
സുഹൃത്തോ? കാമുകനോ?

851
01:05:46,917 --> 01:05:48,167
കാമുകൻ

852
01:05:49,959 --> 01:05:51,251
ഹൈസ്കൂളിൽ അവൻ്റെ വിളിപ്പേര്

853
01:05:51,417 --> 01:05:53,001
അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

854
01:05:53,417 --> 01:05:54,209
ടൈറ്റൻ ഗയ്

855
01:05:54,376 --> 01:05:55,751
ആ ടൈറ്റൻ എവിടെയാണെന്ന്...

856
01:05:56,667 --> 01:05:58,334
അത് നിർത്തൂ

857
01:05:58,501 --> 01:06:00,959
കുഴപ്പമില്ല, ടൈറ്റൻ ഗയ്‌ക്ക് നർമ്മബോധമുണ്ട്

858
01:06:01,501 --> 01:06:02,626
നമുക്ക് വൈൻ എടുക്കാം

859
01:06:02,792 --> 01:06:04,167
നമുക്ക് പോകാം

860
01:06:11,709 --> 01:06:14,334
ഇത് കുടിക്കരുത്, ഇത് കുടിക്കുക

861
01:06:14,584 --> 01:06:16,084
ഇത് ഡോം ആണ്; ശ്രമിക്കൂ

862
01:06:16,834 --> 01:06:18,209
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക

863
01:06:20,042 --> 01:06:22,542
ക്ലോ, ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളുടെ സഹപാഠിയാകും

864
01:06:22,709 --> 01:06:24,376
ഞാൻ UCLA-യിൽ സിനിമ പഠിക്കും

865
01:06:24,542 --> 01:06:25,876
കൂൾ, മനുഷ്യാ

866
01:06:26,042 --> 01:06:27,876
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചോ?

867
01:06:28,542 --> 01:06:31,751
പ്രവേശന പരിധി റെക്കോർഡ് താഴ്ന്നതായിരിക്കണം

868
01:06:32,209 --> 01:06:34,084
വലിയ കാലത്തെ സംവിധായകൻ

869
01:06:34,251 --> 01:06:36,209
അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്

870
01:06:36,376 --> 01:06:37,834
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും

871
01:06:38,167 --> 01:06:39,334
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

872
01:06:39,501 --> 01:06:42,501
നിങ്ങളുടെ മുൻനിര മനുഷ്യനാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫംഗുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

873
01:06:42,667 --> 01:06:44,209
ബിഗ് സ്റ്റാർ!

874
01:06:44,542 --> 01:06:45,876
നിങ്ങൾ എന്ത് വേഷമാണ് ചെയ്യുന്നത്?

875
01:06:46,084 --> 01:06:47,417
ജിഗോലോ

876
01:06:49,209 --> 01:06:51,917
അവൻ വളരെ വലുതാണ്, അവൻ ഗിഗോലോസിൻ്റെ രാജാവായിരിക്കണം

877
01:06:52,251 --> 01:06:56,376
കാസ്റ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ക്ലോയ്ക്ക് അറിയാം

878
01:06:56,542 --> 01:06:57,959
എനിക്ക് ടൈറ്റൻ ഗൈയെ ആ ഭാഗത്ത് കാണാം

879
01:06:58,251 --> 01:07:00,042
എനിക്ക് സിനിമ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്!

880
01:07:00,209 --> 01:07:01,251
ഞാൻ പറയട്ടെ

881
01:07:01,417 --> 01:07:03,667
ഞാൻ വളരെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു

882
01:07:03,834 --> 01:07:05,751
പോൾ ഷ്രാഡറുടെ അമേരിക്കൻ ഗിഗോലോ

883
01:07:05,917 --> 01:07:10,084
എൻ്റെ അഡോണിസ് റിച്ചാർഡ് ഗെറെ പോലെ തോന്നിക്കാൻ ഞാൻ ഫംഗിനെ ചിത്രീകരിച്ചു

884
01:07:10,334 --> 01:07:12,417
അവൻ ഹോങ്കോങ്ങിൻ്റെ റിച്ചാർഡ് ഗെരെ ആണ്!

885
01:07:12,584 --> 01:07:15,542
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അഡോണിസ് ആകുന്നത്?

886
01:07:15,876 --> 01:07:17,501
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്...

887
01:07:17,667 --> 01:07:19,292
കുടിക്കുക!

888
01:07:24,126 --> 01:07:25,709
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

889
01:07:25,876 --> 01:07:28,126
അവൻ ആകട്ടെ! അവൻ്റെ വഴി അവനറിയാം

890
01:07:35,834 --> 01:07:37,501
നമുക്ക് അകത്ത് പോയി കൂടുതൽ കുടിക്കാം

891
01:07:37,667 --> 01:07:39,792
അല്ല, കാരണം...

892
01:07:49,292 --> 01:07:52,417
എനിക്ക് നല്ല ചൂട് തോന്നുന്നു...

893
01:07:52,792 --> 01:07:56,042
തീർച്ചയായും; നിങ്ങൾ വളരെയധികം ധരിക്കുന്നു

894
01:07:56,667 --> 01:07:58,792
ദയവായി കുറച്ച് എയർ ഓണാക്കുക

895
01:08:07,667 --> 01:08:09,251
ഇപ്പോൾ നല്ലത്?

896
01:08:09,417 --> 01:08:10,126
മോശമല്ല

897
01:08:10,292 --> 01:08:11,459
നല്ലത്

898
01:08:18,126 --> 01:08:19,459
ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു

899
01:08:19,792 --> 01:08:21,001
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

900
01:08:22,917 --> 01:08:24,709
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക

901
01:08:27,209 --> 01:08:29,042
നീ അവൾക്ക് ഒരു റൂഫ് തട്ടി

902
01:08:31,167 --> 01:08:32,459
എന്താണ് കുഴപ്പം?

903
01:08:33,542 --> 01:08:36,251
വളരെ അഹങ്കാരം, പക്ഷേ അതിൻ്റെ നീളം ഒരു ഇഞ്ച് മാത്രം!

904
01:08:36,834 --> 01:08:38,584
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ ഇടാം

905
01:08:38,751 --> 01:08:40,376
ഇഞ്ച്-ബോയ് ബലാത്സംഗം: ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി

906
01:08:40,667 --> 01:08:42,501
നിങ്ങൾ വൈറലാകും; കാത്തിരിക്കൂ

907
01:08:47,792 --> 01:08:49,126
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

908
01:08:49,334 --> 01:08:50,501
വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?

909
01:08:50,667 --> 01:08:51,834
അതെ; വീട്ടിൽ പോകൂ

910
01:08:52,001 --> 01:08:53,376
എന്ത്?

911
01:08:54,834 --> 01:08:56,501
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

912
01:08:58,042 --> 01:08:59,376
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

913
01:08:59,542 --> 01:09:01,042
- ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
- എത്രയാണ് സമയം?

914
01:09:12,834 --> 01:09:14,167
ഹേയ്.

915
01:09:14,459 --> 01:09:16,751
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാമോ?

916
01:09:17,126 --> 01:09:19,001
എനിക്ക് ലൈസൻസ് ഇല്ല; ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ നിരീക്ഷിച്ചു

917
01:09:19,167 --> 01:09:20,876
ലൈസൻസില്ലാതെ വാഹനമോടിക്കുന്നത് വലിയ കുറ്റമാണ്

918
01:09:21,042 --> 01:09:22,292
വലിക്കുക

919
01:09:24,709 --> 01:09:26,417
കാത്തിരിക്കൂ

920
01:09:26,667 --> 01:09:28,959
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

921
01:09:30,167 --> 01:09:32,167
ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്

922
01:09:32,542 --> 01:09:33,959
ഇനി എന്ത്? നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

923
01:09:34,126 --> 01:09:35,542
നിങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്, അത് അതിലും മോശമാണ്

924
01:09:35,751 --> 01:09:37,084
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

925
01:09:37,459 --> 01:09:38,542
എനിക്ക് ശരിക്കും കുടിക്കാൻ കഴിയും;

926
01:09:38,709 --> 01:09:40,376
എന്നാൽ ഇന്ന്...

927
01:09:41,251 --> 01:09:43,084
ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു

928
01:09:43,251 --> 01:09:44,542
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

929
01:09:44,709 --> 01:09:46,917
പീറ്റർ ഞങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങളിൽ മയക്കുമരുന്ന് നൽകി

930
01:09:47,251 --> 01:09:48,917
ഞാൻ എറിഞ്ഞത് നല്ല കാര്യം

931
01:09:49,251 --> 01:09:50,792
നിന്നെ രക്ഷിച്ചു; അല്ലാത്തപക്ഷം...

932
01:09:50,959 --> 01:09:52,751
നിങ്ങൾ ട്രാഷ് ചെയ്യപ്പെടുമായിരുന്നു!

933
01:09:54,084 --> 01:09:56,626
ഈ തെണ്ടിക്ക് എന്തോ പന്തികേട് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

934
01:09:57,209 --> 01:09:58,667
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ

935
01:09:59,584 --> 01:10:01,334
നോക്കൂ

936
01:10:02,792 --> 01:10:04,917
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

937
01:10:05,084 --> 01:10:06,584
അവൻ വളരെ അരോചകനാണ്; അവൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

938
01:10:06,751 --> 01:10:08,042
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഷൂട്ട് ചെയ്തു

939
01:10:08,376 --> 01:10:10,084
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ ഇടാം

940
01:10:10,417 --> 01:10:11,292
ഞാൻ ലോകത്തെ അറിയിക്കും

941
01:10:11,459 --> 01:10:13,917
അവൻ്റെ ഗിയറിന് ഒരു ഇഞ്ച് നീളമേ ഉള്ളൂ

942
01:10:14,542 --> 01:10:15,959
ഇത്രയും കാലം!

943
01:10:20,626 --> 01:10:22,167
നന്ദി

944
01:12:42,417 --> 01:12:44,042
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

945
01:12:44,376 --> 01:12:45,917
ഒരു അഭിനേതാവാകാൻ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

946
01:12:46,167 --> 01:12:48,042
ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല

947
01:12:48,292 --> 01:12:49,292
എന്നെ കളിയാക്കരുത്

948
01:12:49,459 --> 01:12:50,584
എനിക്ക് മറ്റൊരു വേഷവും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

949
01:12:50,751 --> 01:12:52,584
ഒന്ന് വരൂ! ഇന്നത്തെ കാലത്ത് നടന്മാർക്ക് അഭിനയിക്കാൻ പറ്റില്ല

950
01:12:52,751 --> 01:12:54,042
ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്,

951
01:12:54,209 --> 01:12:55,542
എൻ്റെ മകൾക്ക് അമ്മാവൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണം

952
01:12:55,709 --> 01:12:56,417
അവൾക്കായി ഒപ്പിടുക

953
01:12:56,584 --> 01:12:57,917
കുഴപ്പമില്ല

954
01:12:58,251 --> 01:12:59,834
ഞാൻ പിന്നീട് എടുക്കാം

955
01:13:01,417 --> 01:13:02,084
ഹലോ

956
01:13:02,251 --> 01:13:03,584
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

957
01:13:03,834 --> 01:13:05,417
തീർച്ചയായും അച്ഛാ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം

958
01:13:09,167 --> 01:13:11,376
പ്രിയ മകളേ! നിനക്ക് ഇതിനൊക്കെ വയസ്സായി

959
01:13:11,542 --> 01:13:12,709
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

960
01:13:12,917 --> 01:13:16,042
ഇത് എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഫംഗ് ആണ്

961
01:13:16,417 --> 01:13:19,584
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ, ബെൻ ചോയി

962
01:13:19,959 --> 01:13:21,417
എല്ലാവരും അവനെ മിസ്റ്റർ ബെൻ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്

963
01:13:21,626 --> 01:13:22,792
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബെൻ

964
01:13:24,917 --> 01:13:26,626
ഇരിക്കൂ

965
01:13:31,251 --> 01:13:33,667
നല്ല കണ്ണ്; അവൻ സുന്ദരനാണ്!

966
01:13:33,959 --> 01:13:35,834
ഞാൻ ആരുടെ മകളാണ്?

967
01:13:36,584 --> 01:13:37,417
സിഗാർ?

968
01:13:37,584 --> 01:13:39,001
ഇല്ല, നന്ദി

969
01:13:40,917 --> 01:13:42,626
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഞാൻ ഒരു പ്രധാന മനുഷ്യനാണ്

970
01:13:42,792 --> 01:13:44,167
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

971
01:13:44,626 --> 01:13:47,834
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ ശല്യപ്പെടുത്താം, പക്ഷേ ആരും എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല

972
01:13:48,751 --> 01:13:49,917
എൻ്റെ മകളെ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നതിനാൽ

973
01:13:50,084 --> 01:13:52,334
അവൾക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

974
01:13:52,792 --> 01:13:53,751
മനസ്സിലായോ?

975
01:13:53,917 --> 01:13:54,834
തീർച്ചയായും

976
01:13:55,001 --> 01:13:56,167
മിസ്റ്റർ ബെൻ, നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്

977
01:13:56,334 --> 01:13:59,001
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല; ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനാണ്

978
01:13:59,167 --> 01:14:01,917
അച്ഛാ, അവനെ പേടിപ്പിക്കരുത്

979
01:14:04,167 --> 01:14:07,001
അതെ, എൻ്റെ പ്രിയ മകളേ

980
01:14:12,251 --> 01:14:13,834
ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

981
01:14:14,042 --> 01:14:16,334
ഇത് എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഫംഗ് ആണ്

982
01:14:16,626 --> 01:14:18,792
മിഷേൽ അച്ഛൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

983
01:14:19,167 --> 01:14:20,917
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ അമ്മ അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു

984
01:14:22,584 --> 01:14:23,959
ഹലോ, മിഷേൽ

985
01:14:25,001 --> 01:14:25,751
ഹലോ

986
01:14:25,917 --> 01:14:27,001
ശരി

987
01:14:27,292 --> 01:14:28,792
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്; നമുക്ക് കഴിക്കാം

988
01:14:29,209 --> 01:14:30,917
കൊള്ളാം!

989
01:14:33,792 --> 01:14:35,126
കുമിൾ

990
01:14:37,334 --> 01:14:38,876
നിങ്ങൾ നന്നായി പണിതിരിക്കുന്നു

991
01:14:39,042 --> 01:14:41,126
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കൂ

992
01:14:41,292 --> 01:14:43,209
അവർ പരിശീലിക്കട്ടെ

993
01:14:43,709 --> 01:14:45,542
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല

994
01:14:45,834 --> 01:14:47,709
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബം ദരിദ്രമായിരുന്നു

995
01:14:47,876 --> 01:14:49,876
എനിക്ക് പലപ്പോഴും നിർമ്മാണ സൈറ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു

996
01:14:50,459 --> 01:14:52,126
പതിയെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയി

997
01:14:52,376 --> 01:14:54,626
എനിക്ക് ചോയ്‌സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ മെലിഞ്ഞവനായിരിക്കും

998
01:14:54,917 --> 01:14:56,667
അല്ല, നന്നായി പണിതിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

999
01:14:56,834 --> 01:14:58,042
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

1000
01:14:58,584 --> 01:15:01,792
ഒരു സ്ത്രീയുടെ കോണിൽ നിന്ന്, ഇതാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്

1001
01:15:03,001 --> 01:15:05,084
ഇത് വളരെ വലുതാണ്; ദഹനക്കേടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

1002
01:15:05,376 --> 01:15:06,917
എന്നെപ്പോലെ വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളും

1003
01:15:07,084 --> 01:15:08,751
ഇരതേടാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല

1004
01:15:08,917 --> 01:15:10,667
ഇവിടെ ഈ സിംഹ രാജാവ്

1005
01:15:10,834 --> 01:15:12,084
ഒരു നിമിഷം അവനെ അവഗണിക്കുക

1006
01:15:12,251 --> 01:15:13,626
കൊല്ലാൻ അവൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും

1007
01:15:13,792 --> 01:15:14,917
മിഷേൽ

1008
01:15:15,084 --> 01:15:17,209
ഡാഡിയെ ഇത്തരമൊരു ഭീകരനാക്കി മാറ്റരുത്

1009
01:15:17,917 --> 01:15:19,417
മോൺ പറയുന്നു

1010
01:15:19,626 --> 01:15:21,251
എൻ്റെ അച്ഛൻ വർണ്ണ അന്ധനാണ്

1011
01:15:21,542 --> 01:15:22,751
എല്ലാം കറുപ്പോ വെളുപ്പോ മാത്രം

1012
01:15:22,917 --> 01:15:24,001
ഇഷ്ടപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക

1013
01:15:24,167 --> 01:15:26,209
അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1014
01:15:26,376 --> 01:15:28,542
അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം തെറ്റാണ്

1015
01:15:29,751 --> 01:15:30,834
കുമിൾ

1016
01:15:31,001 --> 01:15:31,959
വിഷമിക്കേണ്ട

1017
01:15:32,126 --> 01:15:33,584
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

1018
01:15:34,334 --> 01:15:35,751
എൻ്റെ ഭാര്യയും ചെയ്യുന്നു

1019
01:15:40,584 --> 01:15:42,126
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

1020
01:15:42,292 --> 01:15:43,542
തീരെ ഇല്ല

1021
01:15:43,834 --> 01:15:45,001
അവൻ ഗിഗോലോസിൻ്റെ രാജാവാണ്!

1022
01:15:45,167 --> 01:15:46,501
എല്ലാവർക്കും അവനെ അറിയാം

1023
01:15:46,667 --> 01:15:48,417
അവന് എന്നെ അറിയില്ല, അത്രമാത്രം

1024
01:15:49,959 --> 01:15:53,042
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, നല്ല നടനാകുക

1025
01:15:53,459 --> 01:15:55,917
എൻ്റെ മകൾ നല്ലൊരു സംവിധായികയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1026
01:15:56,167 --> 01:15:57,959
ധനസഹായത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

1027
01:15:58,292 --> 01:16:00,042
അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം, ശരി?

1028
01:16:00,292 --> 01:16:01,209
തീർച്ചയായും!

1029
01:16:01,376 --> 01:16:02,834
വരൂ, കഴിക്കാം

1030
01:16:03,959 --> 01:16:05,459
കുറച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കൂ, മകളേ

1031
01:16:13,876 --> 01:16:16,459
സർ, നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1032
01:16:16,959 --> 01:16:18,459
തീരെ ഇല്ല

1033
01:16:18,792 --> 01:16:20,292
അത് പ്രൊഫഷണൽ ആവശ്യകതയാണ്

1034
01:16:22,001 --> 01:16:23,209
വെറുതെ കളിയാക്കി

1035
01:16:27,417 --> 01:16:28,626
നന്നായി?

1036
01:16:28,876 --> 01:16:30,709
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ക്ലോയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തു?

1037
01:16:30,959 --> 01:16:32,417
അധികം താമസിയാതെ

1038
01:16:35,667 --> 01:16:36,626
ഇത് ആദ്യമായാണ്

1039
01:16:36,792 --> 01:16:38,417
എൻ്റെ മകൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ അത്താഴത്തിന് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

1040
01:16:39,376 --> 01:16:40,792
അവൾ ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് നടത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1041
01:16:41,001 --> 01:16:42,501
ഞാൻ സ്ത്രീകളുമായി വളരെയധികം കലഹിച്ചിട്ടുണ്ട്

1042
01:16:43,334 --> 01:16:45,626
അവൾ ചീത്ത കർമ്മം അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1043
01:16:47,709 --> 01:16:50,834
എനിക്ക് പോകണം; എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു പൈപ്പ് പൊട്ടി

1044
01:16:51,167 --> 01:16:52,417
അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക

1045
01:16:52,584 --> 01:16:54,001
അതെ സർ

1046
01:16:55,334 --> 01:16:56,876
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം

1047
01:17:11,834 --> 01:17:13,417
അയ്യോ

1048
01:17:13,584 --> 01:17:17,042
നീ പ്ലംബർമാരുടെ രാജാവാണ്

1049
01:17:50,417 --> 01:17:51,876
എന്തു പറ്റി? നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

1050
01:17:53,542 --> 01:17:55,334
ഇത് പ്ലംബിംഗ് മാത്രമാണ്

1051
01:17:58,667 --> 01:18:00,709
എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1052
01:18:01,459 --> 01:18:02,626
ഞാൻ നിനക്ക് വസ്ത്രം തരാം, ശരി?

1053
01:18:02,792 --> 01:18:04,334
നന്ദി

1054
01:18:13,459 --> 01:18:15,917
"ഒരു രാത്രിക്ക് $100,000; യാച്ചിലേക്ക് വരൂ"

1055
01:18:27,376 --> 01:18:28,417
ഞാൻ കരുതുന്നു...

1056
01:18:28,584 --> 01:18:30,251
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാൻ പാടില്ല

1057
01:18:31,042 --> 01:18:32,417
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്

1058
01:18:33,084 --> 01:18:34,584
നിങ്ങൾ ഒരു ജിഗോളോ ആണെന്ന് പലർക്കും അറിയാം

1059
01:18:34,876 --> 01:18:36,542
ബെൻ ഉടൻ കണ്ടെത്തും

1060
01:18:39,751 --> 01:18:41,001
ക്ലോയി ചെയ്യുന്നു

1061
01:18:41,292 --> 01:18:42,709
നിങ്ങൾ ഒരു ജിഗോളോ ആണെന്ന് അറിയാമോ?

1062
01:18:44,542 --> 01:18:45,501
ഇല്ലേ?

1063
01:18:45,667 --> 01:18:46,584
അവൾ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1064
01:18:46,751 --> 01:18:47,959
അവൾ അറിഞ്ഞാലോ?

1065
01:18:48,126 --> 01:18:49,417
ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്

1066
01:18:49,834 --> 01:18:50,751
ഞാൻ ഒരു നടനാകും

1067
01:18:50,917 --> 01:18:52,167
ബുൾഷിറ്റ്!

1068
01:18:53,042 --> 01:18:55,209
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗിഗോലോസിൻ്റെ രാജാവാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1069
01:18:55,417 --> 01:18:56,834
നിങ്ങൾ ഒരു ഗിഗോലോ മാത്രമാണ്

1070
01:18:57,167 --> 01:18:58,292
അവളെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടരുത്

1071
01:18:58,584 --> 01:19:00,042
നിങ്ങൾക്കും ക്ലോയ്ക്കും ഒരുമിച്ച് ഒരു ഭാവി ഉണ്ടാകില്ല

1072
01:19:00,209 --> 01:19:02,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1073
01:19:02,459 --> 01:19:04,917
എനിക്ക് പണമുണ്ട്; ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കും

1074
01:19:05,626 --> 01:19:06,709
ഞാൻ ബെന്നിനെ ഉപേക്ഷിക്കാം

1075
01:19:06,876 --> 01:19:08,792
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് ഒരു ഗിഗോളോ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

1076
01:19:09,126 --> 01:19:10,459
ഞാനല്ല

1077
01:19:11,251 --> 01:19:12,876
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

1078
01:19:13,459 --> 01:19:14,959
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

1079
01:19:16,084 --> 01:19:18,126
ഞാൻ ക്ലോയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1080
01:19:18,334 --> 01:19:20,334
നിനക്ക് മാത്രമേ എനിക്ക് സ്നേഹം നൽകാൻ കഴിയൂ

1081
01:19:21,834 --> 01:19:23,334
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1082
01:19:23,876 --> 01:19:25,209
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണം

1083
01:19:25,376 --> 01:19:26,501
ക്ഷമിക്കണം

1084
01:19:26,834 --> 01:19:28,167
ഞാൻ ഒരു സേവനം വിൽക്കുന്നു

1085
01:19:29,292 --> 01:19:31,501
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ നൽകിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ നൽകി

1086
01:19:32,834 --> 01:19:34,459
എനിക്ക് സ്നേഹം വാങ്ങണം

1087
01:19:34,876 --> 01:19:36,084
മിഷേൽ

1088
01:19:37,251 --> 01:19:39,834
പണം കൊണ്ട് എല്ലാം വാങ്ങാനാവില്ല

1089
01:19:41,501 --> 01:19:42,876
ഞാൻ പോകുന്നു

1090
01:19:53,376 --> 01:19:55,167
ആ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

1091
01:19:58,251 --> 01:19:59,501
തൂക്കി

1092
01:19:59,876 --> 01:20:01,334
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

1093
01:20:02,292 --> 01:20:04,626
നിങ്ങൾ ലോൺ സ്രാവുകൾക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

1094
01:20:05,042 --> 01:20:07,667
ചിലപ്പോൾ, യാഥാർത്ഥ്യം നീതിയെ തുരത്തുന്നു

1095
01:20:07,876 --> 01:20:09,376
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ

1096
01:20:10,042 --> 01:20:12,209
ലോട്ടിന് $10 മില്യൺ, ശരി?

1097
01:20:14,834 --> 01:20:15,584
തൂക്കി

1098
01:20:15,751 --> 01:20:17,084
ഇതുപോലുള്ള കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല

1099
01:20:17,334 --> 01:20:19,251
പണം കൊണ്ട് വിരമിക്കാം

1100
01:20:19,542 --> 01:20:22,459
അവൻ ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ അത് മറികടക്കും

1101
01:20:34,084 --> 01:20:37,501
സെലിബ്രിറ്റികളുടെ വീഡിയോ ചോർന്നു?

1102
01:20:37,667 --> 01:20:41,584
ഹോ കുയി-ഫംഗ്, ഗിഗോലോസ് രാജാവിൻ്റെ പ്രധാന നടൻ

1103
01:20:41,751 --> 01:20:45,501
അവൻ ഒരു ഗിഗോളോ ആണെന്നുള്ള ഒരു വൈറൽ ക്ലിപ്പിൻ്റെ ഫോക്കസ് ആണ്

1104
01:20:45,834 --> 01:20:48,001
നിങ്ങളുടെ അഭിനയം വളരെ റിയലിസ്റ്റിക് ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

1105
01:20:48,167 --> 01:20:49,376
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് വരയ്ക്കുന്നു!

1106
01:20:49,542 --> 01:20:51,292
ഗിഗോലോ രാജാവ് പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയരുകയായിരുന്നു

1107
01:20:51,459 --> 01:20:53,751
ഇത് ഇപ്പോഴും അവനിൽ നിന്ന് ഉയരാൻ കഴിയുമോ?

1108
01:21:04,376 --> 01:21:06,834
നല്ല സമയം; ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ നോക്കൂ

1109
01:21:09,917 --> 01:21:12,292
സിനിമയുടെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും ഞാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു

1110
01:21:12,542 --> 01:21:14,292
നിങ്ങൾ മികച്ച അഭിനയം കാഴ്ചവച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

1111
01:21:14,501 --> 01:21:18,417
ധനികയായ ഒരു സ്ത്രീയെ സേവിക്കുന്ന ഭാഗം വെറും...

1112
01:21:18,751 --> 01:21:20,667
അടുത്ത വർഷത്തെ പുതിയ നടനുള്ള അവാർഡ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്!

1113
01:21:20,834 --> 01:21:21,959
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1114
01:21:22,126 --> 01:21:22,751
എന്താണ് കണ്ടത്?

1115
01:21:22,917 --> 01:21:24,917
ഇന്നലെ മുഴുവൻ ഞാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

1116
01:21:25,084 --> 01:21:25,834
എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

1117
01:21:26,001 --> 01:21:27,626
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്

1118
01:21:27,834 --> 01:21:29,292
എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

1119
01:21:30,834 --> 01:21:33,001
വിനോദ ഗോസിപ്പുകൾ വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല

1120
01:21:33,167 --> 01:21:34,334
അത് ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്

1121
01:21:34,501 --> 01:21:35,667
മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ഈ കാര്യങ്ങൾ എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ

1122
01:21:35,834 --> 01:21:37,126
വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കില്ല

1123
01:21:37,292 --> 01:21:38,501
സത്യമാണ്

1124
01:21:38,792 --> 01:21:40,251
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ജിഗോളോ ആണ്

1125
01:21:43,459 --> 01:21:45,459
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വഭാവത്തിലാണ്!

1126
01:21:46,251 --> 01:21:47,709
ഇവിടെ വരിക; സിനിമ കാണുക

1127
01:22:02,209 --> 01:22:04,042
ആളുകൾ എന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

1128
01:22:04,834 --> 01:22:06,334
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

1129
01:22:07,251 --> 01:22:09,084
ഞാൻ ഒരു ജിഗോളോ ആയിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

1130
01:22:09,501 --> 01:22:10,876
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1131
01:22:11,334 --> 01:22:13,084
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1132
01:22:19,584 --> 01:22:20,959
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

1133
01:22:21,209 --> 01:22:22,667
പിരിഞ്ഞുപോകുക?

1134
01:22:22,959 --> 01:22:24,626
എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1135
01:22:25,501 --> 01:22:26,667
അല്ലേ?

1136
01:22:27,126 --> 01:22:28,501
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണോ?

1137
01:22:28,751 --> 01:22:31,417
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്കായി സഹിക്കും

1138
01:22:32,042 --> 01:22:33,334
ഇവിടെ എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

1139
01:22:33,501 --> 01:22:36,001
എല്ലാവർക്കും പറയാനാവാത്ത രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്

1140
01:22:36,501 --> 01:22:38,042
താക്കോൽ ഇപ്പോൾ

1141
01:22:38,292 --> 01:22:40,251
ശരിയായ റിസ്ക് മാനേജ്മെൻ്റ്

1142
01:22:40,667 --> 01:22:42,209
അതിനർത്ഥം...

1143
01:22:42,959 --> 01:22:45,126
- ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- തീർച്ചയായും

1144
01:22:45,459 --> 01:22:47,251
ഇപ്പോൾ ജനപ്രിയ അഭിനേതാക്കളിൽ

1145
01:22:47,417 --> 01:22:48,959
ചിലർ ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

1146
01:22:49,167 --> 01:22:51,709
മയക്കുമരുന്ന് എടുത്തു, ആൺകുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ,

1147
01:22:51,917 --> 01:22:54,292
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ പോലും; അതുകൊണ്ട്?

1148
01:22:54,459 --> 01:22:56,042
അവർ ഇപ്പോൾ മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ വക്താക്കളാണ്,

1149
01:22:56,209 --> 01:22:58,042
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള പ്രചാരണങ്ങൾ; വളരെ മാച്ചോ!

1150
01:22:58,334 --> 01:22:59,667
നിങ്ങൾ സ്വയം ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യണം:

1151
01:22:59,876 --> 01:23:02,334
ഞാൻ ഒരു ജിഗോളോ അല്ല; എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യരുത്!

1152
01:23:02,501 --> 01:23:04,542
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരും വിശ്വസിക്കും

1153
01:23:04,876 --> 01:23:07,251
നിങ്ങൾ ഒരു നടനാണ്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

1154
01:23:07,876 --> 01:23:08,751
നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

1155
01:23:08,917 --> 01:23:10,542
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

1156
01:23:10,792 --> 01:23:12,376
നിങ്ങൾ ഒരു ഗിഗോളോ ആയിരുന്നെന്ന് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല

1157
01:23:12,542 --> 01:23:13,417
ആരെയെങ്കിലും കൊന്നാലും,

1158
01:23:13,584 --> 01:23:15,501
ശരീരം മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

1159
01:23:26,042 --> 01:23:28,167
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പിക്കപ്പ് സീൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും

1160
01:23:29,001 --> 01:23:30,834
കൂടാതെ നാളെ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തുക

1161
01:23:34,417 --> 01:23:37,251
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി?

1162
01:23:50,292 --> 01:23:52,126
ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ പകർത്തിയ ദൃശ്യങ്ങൾ നോക്കൂ

1163
01:23:52,334 --> 01:23:55,792
ഇത് ഓൺലൈൻ ക്ലിപ്പിന് സമാനമാണ്

1164
01:23:57,251 --> 01:23:58,501
നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ

1165
01:23:58,667 --> 01:24:01,084
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കസിൻ നിങ്ങളെ വിറ്റു?

1166
01:24:06,751 --> 01:24:08,292
ഏതായാലും

1167
01:24:08,876 --> 01:24:11,417
ലൊക്കേഷനായി അവളുടെ ക്ലബ്ബ് കടം വാങ്ങാൻ അവൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു

1168
01:24:22,334 --> 01:24:23,542
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും!

1169
01:24:23,709 --> 01:24:25,084
നിങ്ങൾ ക്ലിപ്പ് കണ്ടു

1170
01:24:25,251 --> 01:24:27,292
ഗിഗോലോസ് രാജാവിൽ നിന്ന് ചോർന്നു

1171
01:24:27,626 --> 01:24:29,251
അതെ, ദൃശ്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്

1172
01:24:29,459 --> 01:24:31,126
പക്ഷേ അവർ വെറും അഭിനയം മാത്രമായിരുന്നു

1173
01:24:31,667 --> 01:24:33,626
അവ നമ്മുടെ സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളാണ്

1174
01:24:33,792 --> 01:24:36,459
ക്ലോസ്ഡ് സർക്യൂട്ട് ടിവി ഫൂട്ടേജ് പോലെ കാണുന്നതിന് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു

1175
01:24:37,251 --> 01:24:39,667
പക്ഷേ ആരോ എഴുതിയത് ഞങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചു

1176
01:24:39,834 --> 01:24:41,501
അതിനു പിന്നിൽ ഒരു ഭീകരമായ കഥ

1177
01:24:41,751 --> 01:24:45,042
അതിനാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ നിക്ഷിപ്തമാണ്

1178
01:24:45,292 --> 01:24:46,626
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

1179
01:24:46,792 --> 01:24:47,584
ഈ ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുമോ

1180
01:24:47,751 --> 01:24:49,167
ഫംഗിൻ്റെ കരിയറിനെ ബാധിക്കുമോ?

1181
01:24:49,334 --> 01:24:51,876
അങ്ങനെ ഫ്രെയിമിൽ കെട്ടിയതിൽ തെറ്റ് തോന്നുന്നില്ലേ?

1182
01:24:52,042 --> 01:24:53,376
അതെ; കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക

1183
01:24:59,792 --> 01:25:01,667
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് എല്ലാവർക്കും നന്ദി

1184
01:25:02,126 --> 01:25:05,417
നടന്മാർ കിംവദന്തികളിൽ അകപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1185
01:25:05,751 --> 01:25:07,001
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ സംവിധായകൻ ക്ലോയോട് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1186
01:25:07,167 --> 01:25:10,959
എന്നെ വഴിയിൽ ഒറ്റയ്‌ക്ക് നയിച്ചതിന്

1187
01:25:12,751 --> 01:25:14,376
അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കൈവിട്ടിട്ടില്ല

1188
01:25:15,417 --> 01:25:16,959
ഇത് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം

1189
01:25:17,167 --> 01:25:19,709
അവൾ എന്നെ മുടങ്ങാതെ പിന്തുണച്ചു

1190
01:25:21,292 --> 01:25:23,001
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

1191
01:25:23,626 --> 01:25:25,917
ഞങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യാത്ത സമയത്തും

1192
01:25:27,584 --> 01:25:29,251
അവൾ എന്നും എൻ്റെ നല്ല സംവിധായികയാണ്

1193
01:25:30,667 --> 01:25:33,917
ഞാൻ എപ്പോഴും അവളുടെ നല്ല നടനായിരിക്കും

1194
01:25:34,292 --> 01:25:37,251
അവളുടെ ഓരോ സ്ക്രിപ്റ്റും ഞാൻ വ്യാഖ്യാനിക്കും

1195
01:25:37,709 --> 01:25:39,542
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെയും പക്ഷപാതമില്ലാതെയും

1196
01:26:14,042 --> 01:26:15,709
ഞാൻ ഈ ക്ലിപ്പ് ഇടാം

1197
01:26:16,542 --> 01:26:18,417
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാമെന്ന് നോക്കാം

1198
01:26:44,792 --> 01:26:46,584
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

1199
01:26:58,542 --> 01:27:00,126
വളരെ നല്ലത്!

1200
01:27:02,126 --> 01:27:03,542
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക്...

1201
01:27:03,834 --> 01:27:06,501
ഞങ്ങളെ ആരും അറിയാത്ത ഇടത്തേക്ക് പോകൂ, വിശ്രമിക്കൂ

1202
01:27:06,876 --> 01:27:07,792
വഴിയില്ല

1203
01:27:07,959 --> 01:27:11,126
ഞങ്ങളുടെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ;
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കണോ?

1204
01:27:11,417 --> 01:27:14,209
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഭാഗ്യവാന്മാരാകുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്

1205
01:27:15,251 --> 01:27:17,792
ആളുകൾ എൻ്റെ ഭൂതകാലം തുറന്നുകാട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

1206
01:27:18,959 --> 01:27:20,834
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു

1207
01:27:21,167 --> 01:27:24,167
പണം എല്ലാം പരിഹരിക്കുന്നു;
പണമില്ലാത്തതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം

1208
01:27:25,126 --> 01:27:26,209
ക്ലോയി

1209
01:27:26,376 --> 01:27:27,584
അത് അങ്ങനെയല്ല

1210
01:27:27,751 --> 01:27:29,751
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കും അവളെ അറിയാം ...

1211
01:27:30,334 --> 01:27:31,126
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?...
- ഫംഗ്!

1212
01:27:31,292 --> 01:27:32,917
- ഡ്രൈവ്...
- സഹായിക്കൂ...

1213
01:27:33,542 --> 01:27:35,042
കുമിൾ!

1214
01:27:47,584 --> 01:27:48,834
നീ എന്താ കരയുന്നത്?

1215
01:27:49,001 --> 01:27:51,501
ഗിഗോലോസിനെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു

1216
01:27:52,376 --> 01:27:55,376
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല; എനിക്ക് കഴിയും

1217
01:27:57,167 --> 01:27:58,626
മിസ്റ്റർ ബെൻ

1218
01:27:59,001 --> 01:28:00,876
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല

1219
01:28:01,501 --> 01:28:03,626
ദയവായി എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ

1220
01:28:03,834 --> 01:28:06,334
സ്പെയർ? ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യും

1221
01:28:07,584 --> 01:28:11,292
ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ് പുനർജന്മം

1222
01:28:12,209 --> 01:28:14,167
ഇല്ല!

1223
01:28:14,917 --> 01:28:17,334
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ഭയമാണ്

1224
01:28:19,417 --> 01:28:21,084
അവനോട് യാചിക്കുന്നതെന്തിന്?

1225
01:28:21,376 --> 01:28:22,626
അവൻ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

1226
01:28:22,792 --> 01:28:25,209
മിഷേൽ, ഞാൻ വളരെ ചെറിയ മനസ്സുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1227
01:28:25,876 --> 01:28:27,667
കാരണം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

1228
01:28:28,501 --> 01:28:30,501
എനിക്കായി രണ്ട് കുപ്പി റെഡ് വൈൻ കുടിക്കൂ

1229
01:28:31,501 --> 01:28:32,917
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ വിടാം

1230
01:28:50,376 --> 01:28:52,209
നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

1231
01:28:58,042 --> 01:28:59,751
നിനക്കെന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ വേഗം ചെയ്യൂ

1232
01:29:01,626 --> 01:29:02,876
രാത്രി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

1233
01:29:03,126 --> 01:29:04,917
ഇടവേള കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

1234
01:29:09,917 --> 01:29:11,626
ഓപ്പറേഷൻ ബുച്ചർ ദി ഗിഗോലോ ആരംഭിക്കുന്നു!

1235
01:29:15,334 --> 01:29:16,959
നീ നല്ലവനാണ്, അല്ലേ?

1236
01:29:17,167 --> 01:29:19,167
എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നു, പിന്നെ എൻ്റെ മകൾ

1237
01:29:19,417 --> 01:29:21,251
ഞാൻ എൻ്റെ നിതംബം കഴുകട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കട്ടെ

1238
01:29:21,459 --> 01:29:22,959
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും തകർത്തുകളയും

1239
01:29:23,126 --> 01:29:23,917
- ക്ഷമിക്കണം...
- അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു?

1240
01:29:24,084 --> 01:29:25,751
- ബെൻ...
- ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബെൻ

1241
01:29:25,959 --> 01:29:27,251
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല

1242
01:29:27,501 --> 01:29:30,042
നിനക്കു എൻ്റെ വഴി ഉണ്ടാകട്ടെ; അവനെ ഒഴിവാക്കുക

1243
01:29:30,459 --> 01:29:32,376
എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ എത്ര രൂപ നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1244
01:29:33,292 --> 01:29:35,751
ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിന്നെ ദ്രോഹിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു

1245
01:29:36,167 --> 01:29:37,167
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1246
01:29:37,542 --> 01:29:39,084
അവനോടൊപ്പം ബലി കളിക്കുകയാണോ? യഥാർത്ഥ സ്നേഹം?

1247
01:29:39,251 --> 01:29:41,001
നല്ലതിനും ചീത്തയ്ക്കും?

1248
01:29:41,417 --> 01:29:42,584
അങ്ങനെയാണോ?

1249
01:29:44,417 --> 01:29:46,251
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം നന്നായി നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

1250
01:29:46,459 --> 01:29:48,626
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരാൽ ചതിക്കപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

1251
01:29:49,334 --> 01:29:50,542
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റും

1252
01:29:50,709 --> 01:29:51,542
നിങ്ങൾ നാല്

1253
01:29:51,709 --> 01:29:53,334
ആരാണ് അവളെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക!

1254
01:29:53,626 --> 01:29:54,834
അവരെ വളർത്തുക

1255
01:29:55,084 --> 01:29:56,792
നീ വേഗം അവളെ അവിടെ എത്തിക്കൂ

1256
01:29:57,084 --> 01:29:58,167
അവളെ ഒരു പ്രാവശ്യം ക്രൂരമായി തളർത്തുക!

1257
01:29:58,334 --> 01:30:00,126
പോകൂ

1258
01:30:00,292 --> 01:30:01,959
- നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബെൻ...
- പോകൂ

1259
01:30:08,459 --> 01:30:09,667
എന്നെ അനുവദിക്കൂ

1260
01:30:10,126 --> 01:30:11,542
എന്നെ അനുവദിക്കൂ

1261
01:30:49,667 --> 01:30:50,876
ഒരു ജിഗോളോ ആകാൻ

1262
01:30:51,042 --> 01:30:52,876
നിങ്ങൾ നന്നായി തൂങ്ങിക്കിടക്കണം

1263
01:30:53,251 --> 01:30:54,251
ഞാനൊന്ന് ഞെക്കട്ടെ

1264
01:30:54,959 --> 01:30:57,292
ഇത് ശരിക്കും വളരെ വലുതാണ്

1265
01:30:57,501 --> 01:30:58,834
ഒരു പിടിയിൽ കൂടുതൽ

1266
01:30:59,417 --> 01:31:00,834
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

1267
01:31:01,292 --> 01:31:03,459
ഞാൻ ഇങ്ങനെ വെട്ടിയാലോ

1268
01:31:03,959 --> 01:31:04,792
രക്തം കളയാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

1269
01:31:04,959 --> 01:31:07,251
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ബെൻ; ക്ഷമിക്കണം

1270
01:31:09,584 --> 01:31:11,376
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അച്ഛാ?
- ക്ലോ

1271
01:31:11,834 --> 01:31:12,834
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? കത്തി താഴെ ഇടുക

1272
01:31:13,001 --> 01:31:13,584
പോകട്ടെ, ക്ലോ

1273
01:31:13,751 --> 01:31:15,042
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ കത്തി താഴെ വെച്ചു
- ഇത് അപകടകരമാണ്!

1274
01:31:15,209 --> 01:31:16,417
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

1275
01:31:16,584 --> 01:31:18,209
അവൻ നിങ്ങളുടെ സിനിമയിൽ മാത്രം ഒരു ജിഗോളോ അല്ല

1276
01:31:18,417 --> 01:31:19,709
അവൻ ശരിക്കും ഒരു ജിഗോളോ ആണ്

1277
01:31:19,876 --> 01:31:21,542
അതെനിക്കറിയാം

1278
01:31:21,709 --> 01:31:22,917
പക്ഷേ കത്തി താഴെ വെക്കണം

1279
01:31:23,084 --> 01:31:23,709
അവനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്

1280
01:31:23,876 --> 01:31:25,459
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു ജിഗോലോയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്?

1281
01:31:27,167 --> 01:31:28,209
പോകട്ടെ

1282
01:31:28,501 --> 01:31:29,709
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

1283
01:31:30,917 --> 01:31:32,376
അത് അപകടകരമാണ്; പോകട്ടെ

1284
01:31:32,542 --> 01:31:33,709
- നീ പോകട്ടെ...
- ഡാഡി

1285
01:31:34,042 --> 01:31:36,376
നിങ്ങൾ അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ

1286
01:31:36,542 --> 01:31:38,042
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം

1287
01:31:42,709 --> 01:31:44,084
നിങ്ങൾ അവനെ എന്നെ വിശ്വസിക്കും!

1288
01:31:44,251 --> 01:31:47,501
അത്... സത്യമല്ല

1289
01:31:47,667 --> 01:31:49,709
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ യാചിക്കുന്നു...

1290
01:31:49,876 --> 01:31:52,292
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇതുവരെ യാചിച്ചിട്ടില്ല

1291
01:31:52,501 --> 01:31:54,251
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

1292
01:31:54,417 --> 01:31:56,501
അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതത്തെ ദ്രോഹിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1293
01:31:57,334 --> 01:31:58,751
പോകൂ

1294
01:31:59,042 --> 01:31:59,792
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1295
01:31:59,959 --> 01:32:01,084
കത്തി താഴെ ഇടുക

1296
01:32:01,251 --> 01:32:03,084
തോക്കുകൾക്ക് കണ്ണില്ല; താഴെ വെച്ചു

1297
01:32:03,251 --> 01:32:04,042
കത്തി താഴെ ഇടുക

1298
01:32:04,209 --> 01:32:05,417
താഴെ വെക്കുക

1299
01:32:05,584 --> 01:32:06,876
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, കത്തി താഴെ ഇടൂ...
- ഒരുമിച്ച്

1300
01:32:07,042 --> 01:32:08,501
- ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കാം ...
- ഇല്ല

1301
01:32:17,251 --> 01:32:18,167
നിങ്ങളുടെ ബോസ് മരിച്ചു

1302
01:32:18,334 --> 01:32:20,126
നിനക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഓടുക അച്ഛാ,

1303
01:32:29,376 --> 01:32:31,084
നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്!

1304
01:32:35,001 --> 01:32:36,334
ബിച്ച്

1305
01:32:50,751 --> 01:32:52,209
നിർത്തുക!

1306
01:32:55,584 --> 01:32:56,959
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1307
01:32:57,584 --> 01:32:59,042
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1308
01:32:59,959 --> 01:33:01,917
നിൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും

1309
01:33:13,876 --> 01:33:15,792
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

1310
01:33:17,209 --> 01:33:18,167
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1311
01:33:24,334 --> 01:33:26,501
ക്ലോയി

1312
01:33:26,834 --> 01:33:28,251
ഉറങ്ങരുത്

1313
01:33:30,501 --> 01:33:31,917
ക്ലോയി

1314
01:33:33,417 --> 01:33:34,542
ഇല്ല

1315
01:33:34,709 --> 01:33:35,292
ഉണർന്നിരിക്കുക

1316
01:33:35,459 --> 01:33:37,459
ഉണരുക

1317
01:33:39,667 --> 01:33:41,084
ഇല്ല!

1318
01:34:18,001 --> 01:34:19,126
ബെന്നിൻ്റെ മരണശേഷം

1319
01:34:19,292 --> 01:34:20,834
ഞാൻ അവൻ്റെ അനന്തരാവകാശത്തിൽ അവസാനിച്ചു

1320
01:34:21,084 --> 01:34:23,167
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ജിഗോളോ ആണ്

1321
01:34:24,209 --> 01:34:26,667
ഒരു സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഗിഗോലോ